Переклад тексту пісні Look At Where We Are - Hot Chip

Look At Where We Are (оригінал)

From the deep silence of my mind
Is something I’m trying to find
When it speaks you know you will hear my name
Not so complex in design
But harder to mind
As I step, in vain
Won’t you come down to my arms
There’s something I’m ready to say
Would you call, my name
Look at where we are
Remember where we started out
Never gonna be without each others love again
Look at where we are, are, are
I need your name
Look at where we are
Remember where we started out
Never gonna be without each others love again
Look at where we are, are, are
I need your name
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A memory tells us that we’re blessed
But opening up this chest
I discovered that a heart is lame
Falling behind what we guess
But trying to do our best
Do we stop, do we stop in frame
Won’t you come back to my heart
There’s something I’m trying to say
Would you call, my name
Look at where we are
Remember where we started out
Never gonna be without each others love again
Look at where we are, are, are
I need your name
Look at where we are
Remember where we started out
Never gonna be without each others love again
Look at where we are, are, are
I need your name
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Look At Where We Are (переклад)

З глибокої тиші мого розуму
Це те, що я намагаюся знайти
Коли він заговорить, ви знаєте, що почуєте моє ім’я
Не такий складний за дизайном
Але важче згадати
Як я крокую, марно
Чи не спустишся в мої обійми
Я готовий щось сказати
Ви б подзвонили, моє ім’я
Подивіться, де ми перебуваємо
Згадайте, з чого ми починали
Ніколи більше не будемо один без одного кохання
Подивіться де ми є, є, є
Мені потрібне ваше ім’я
Подивіться, де ми перебуваємо
Згадайте, з чого ми починали
Ніколи більше не будемо один без одного кохання
Подивіться де ми є, є, є
Мені потрібне ваше ім’я
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Пам’ять говорить нам, що ми благословенні
Але відкриваю цю скриню
Я виявив, що серце кульгає
Відставання від того, що ми здогадуємось
Але намагаємося зробити все можливе
Чи зупиняємося, чи зупиняємося в кадрі
Чи не повернешся ти до мого серця
Я щось намагаюся сказати
Ви б подзвонили, моє ім’я
Подивіться, де ми перебуваємо
Згадайте, з чого ми починали
Ніколи більше не будемо один без одного кохання
Подивіться де ми є, є, є
Мені потрібне ваше ім’я
Подивіться, де ми перебуваємо
Згадайте, з чого ми починали
Ніколи більше не будемо один без одного кохання
Подивіться де ми є, є, є
Мені потрібне ваше ім’я
Ой, ой, ой, ой, ой, ой