Переклад тексту пісні Re-harmonize - Hot Chip

Re-harmonize (оригінал)

I thought I was ready, but then my face turned into a wall
I thought I’d forget it, I guess my heart wasn’t so small
How do you remember something no one can teach you
And you’ve yet to learn — it’s what we’re made of
And I don’t want you to turn…
away before you love
I don’t want you to turn…
away before you love
I thought I was healthy, but then I looked into the dark
Pack in coffin the feeling like I was lost
I guess that I will always be something I’m not meant to be
As long as I reach you there how far away will you be free
How far away will you be free
Oh baby I’m restless, coughing up this shit
Oh baby we’re reckless, lying within all of it
Oh baby I’m restless, thinking when my voice will quit
Oh baby we’re reckless, waiting around for the world to die
With us just swimming in it
With us just swimming in all of this
With us just swimming in it
With us just swimming in all of this
Oh baby I’m restless
Oh baby we’re reckless
Oh baby I’m restless
Oh baby we’re reckless
Baby we’re reckless
Baby we’re reckless
Baby we’re reckless
Baby we’re reckless
Can’t you see I have nothing left in me that needs to breathe
But we all need it more now than we’ve ever been
Baby I’m restless
Baby we’re reckless
Baby I’m restless
Baby we’re reckless
Baby I’m restless
Baby we’re reckless
I’d rather be tired of take the cold and this
When we see there’s nothing left to freeze you or me

Re-harmonize (переклад)

Я думав, що готовий, але потім моє обличчя перетворилося на стіну
Я думав, що забуду це, мабуть, моє серце було не таким маленьким
Як ви запам’ятати те, чого ніхто не може вас навчити
І вам ще навчитися — це те, з чого ми створені
І я не хочу, щоб ви зверталися…
геть перед тим, як полюбиш
Я не хочу, щоб ви зверталися…
геть перед тим, як полюбиш
Я думав, що я здоровий, але потім зазирнув у темряву
Пакуйте в труну, ніби я загубився
Я здогадуюсь, що завжди буду тим, ким не призначено бути
Поки я до вас там, наскільки далеко ви будете вільні
Як далеко ви будете вільні
О, дитино, я неспокійний, відкашлюю це лайно
О, дитино, ми безрозсудні, лежить у всьому цьому
О, дитино, я неспокійний, думаю, коли мій голос затихне
О, дитино, ми безрозсудні, чекаємо, поки світ помре
З нами просто купатися в цьому
З нами просто купаємося у всьому цьому
З нами просто купатися в цьому
З нами просто купаємося у всьому цьому
О, дитино, я неспокійна
О, дитино, ми безрозсудні
О, дитино, я неспокійна
О, дитино, ми безрозсудні
Дитинко, ми безрозсудні
Дитинко, ми безрозсудні
Дитинко, ми безрозсудні
Дитинко, ми безрозсудні
Хіба ви не бачите, що в мені не залишилося нічого, чим потрібно дихати
Але ми всім потребує воно зараз більше, ніж будь-коли
Дитина, я неспокійна
Дитинко, ми безрозсудні
Дитина, я неспокійна
Дитинко, ми безрозсудні
Дитина, я неспокійна
Дитинко, ми безрозсудні
Я б краще втомився від застуди і цього
Коли ми бачимо, що нічого не залишиться, щоб заморозити вас чи мену