Переклад тексту пісні Now There Is Nothing - Hot Chip

Now There Is Nothing (оригінал)

Now there is nothing that I want
I spend my whole time in my thoughts
Hoping to find my brother’s love
Why did it leave us for above?
Do-do-do-do, do-do-do, do-do
Hoping to find
What’s lost in my mind
Lost in my mind
Dreaming my way through this house of yours
(Now there is nothing)
I picture you standing by the door
Hoping to find your father’s smile (Hoping to find)
Gone from the world but not from mine
Do-do-do-do, do-do-do, do-do
When you were young
You’d wake before night was done
Not sure where you belong
My name was on your tongue
Oh, oh-oh, my lover
Thinking of all that we used to share
I saw herself just standing there
A memory refracting inside a glow
When you were young
You’d wake before night was done
Not sure where you belong
My name was on your tongue
Now there is nothing that I want (Now there is nothing)
I spend my whole time in my thoughts
Do-do-do-do, do-do-do, do-do
Hoping to find

Now There Is Nothing (переклад)

Тепер я нічого не хочу
Я проводжу весь свій час у своїх думках
Сподіваюся знайти любов мого брата
Чому це залишило нас нагорі?
Роби-до-роби, роби-роби-роби, роби-роби
Сподіваюся знайти
Що втрачено в моїй свідомості
Загублений у моїй свідомості
Я мрію про свій шлях крізь цей твій дім
(Тепер немає нічого)
Уявляю, як ви стоїте біля дверей
Сподіваючись знайти посмішку свого батька (Надіючись знайти)
Пішов зі світу, але не зі свого
Роби-до-роби, роби-роби-роби, роби-роби
Коли ти був молодим
Ти прокинешся до того, як закінчиться ніч
Не знаю, де ти належиш
Моє ім’я було на твоєму язиці
О-о-о, мій коханий
Думаючи про все, чим ми раніше ділилися
Я бачив, як вона просто стоїть там
Пам’ять, що заломлюється всередині світіння
Коли ти був молодим
Ти прокинешся до того, як закінчиться ніч
Не знаю, де ти належиш
Моє ім’я було на твоєму язиці
Тепер немає нічого, що я бажаю (Тепер немає нічого)
Я проводжу весь свій час у своїх думках
Роби-до-роби, роби-роби-роби, роби-роби
Сподіваюся знайти