Переклад тексту пісні None of These Things - Hot Chip

None of These Things (оригінал)

We used to be nothing but smart
Fresh from the thrill with love in our hearts
We used to spend no time apart
Fresh from the kill with blood on our palms
You used to see nothing but me
There was a time I set your heart free
I thought you saw nothing but her
Your vision was pure, my vision was blurred
None of these things are true
Until you make them true
And you can make them true
None of these things are true
But you can make them true
And you can make them true
I thought I caught your light in my hand
My notion was poor, the limits were grand
I think too much and act even less
The pain starts to smart, it’s you I undress
None of these things are true
Until you make them true
And you can make them true
None of this ruins you
Unless you make it true
And you can make it true

(переклад)

Раніше ми були лише розумними
Свіжий від гострих відчуттів із любов’ю в наших серцях
Раніше ми не проводили часу окремо
Свіжий після вбивства з кров’ю на наших долонях
Раніше ти не бачив нічого, крім мене
Був час, я звільнив твоє серце
Я думав, що ти нічого не бачив, крім неї
Твій зір був чистим, мій зір був розмитим
Жодна з цих речей не відповідає дійсності
Поки ви не зробите їх правдою
І ви можете зробити їх правдою
Жодна з цих речей не відповідає дійсності
Але ви можете зробити їх правдою
І ви можете зробити їх правдою
Мені здавалося, що я зловив твоє світло в руці
Моє уявлення було погане, межі були великі
Я забагато думаю і ще менше дію
Біль починає розумні, це я роздягаю вас
Жодна з цих речей не відповідає дійсності
Поки ви не зробите їх правдою
І ви можете зробити їх правдою
Ніщо з це не згубить вас
Якщо ви не переконаєтеся в правді
І ви можете зробити це правдою