Переклад тексту пісні No Fit State (US Session) - Hot Chip

No Fit State (US Session) (оригінал)

'Scuse me sir I would like to leave the ride
Too many emergencies this time
I forgot, I forgot all this, all the trouble at my fingertips
Too many emergencies this time
'Scuse me sir but what is in your bag
Feels like those evil things you had
I forgot, I forgot all this, all these things that they feed us with
Feels like those evil things inside
We caught the fire but the body escaped
Love other people but I don’t know their names
I don’t know their names
I’m in no fit state
I’m in no fit shape
To fall in love with you
To make a record of my life
To lose any more than I need
To watch my fingers bleed
To bust my body up
To drink out of your cup
To act a fool in love
Acting hard’s been tough
To act a fool in love
Acting hard’s been tough

(переклад)

«Вибачте, сер, я хотів би залишити атракціон
Цього разу занадто багато надзвичайних ситуацій
Я забув, я забув все це, усі неприємності на кінчиках моїх пальців
Цього разу занадто багато надзвичайних ситуацій
«Вибачте, сер, але що є у вашій сумці
Відчуваєш, як ті злі речі, які ти мав
Я забув, я забув все це, все те, чим нас годують
Відчувається, як ці злі речі всередині
Ми загорілися, але тіло втекло
Люблю інших людей, але не знаю їх імен
Я не знаю їхніх імен
Я не в стані
Я не в формі
Щоб закохатися у вас
Щоб зробити запис мого життя
Втратити більше, ніж мені потрібно
Щоб спостерігати, як мої пальці кровоточать
Щоб розбити моє тіло
Щоб пити з чашки
Повестися закоханого дурня
Важко діяти було важко
Повестися закоханого дурня
Важко діяти було важко