| Let Me Be Him (оригінал) | Let Me Be Him (переклад) |
|---|---|
| I can see | Я бачу |
| Let me be | Дай мені спокій |
| I can see | Я бачу |
| Let me be | Дай мені спокій |
| All this freedom we get, oh | Всю цю свободу ми отримуємо, о |
| it’s not all its cracked up to be | це ще не все, що є |
| (I can see) | (Я бачу) |
| (Let me be) | (Дай мені спокій) |
| Only foes and rejects, oh | Тільки вороги і відкинуті, о |
| they are all we can see | це все, що ми бачимо |
| (I can see) | (Я бачу) |
| (Let me be) | (Дай мені спокій) |
| Oh it’s over me, yet | О, це все вже над мною |
| we are made reality | ми стаємо реальністю |
| (I can see) | (Я бачу) |
| (Let me be) | (Дай мені спокій) |
| Only foes and rejects, oh | Тільки вороги і відкинуті, о |
| they are all we can see | це все, що ми бачимо |
| (I can see) | (Я бачу) |
| (Let me be) | (Дай мені спокій) |
| Oh, Let me be him, be him, be him | О, дозволь мені бути нім, бути нім, бути нім |
| Oh, Let me be him | О, дозволь мені бути нім |
| Oh, Let me be him | О, дозволь мені бути нім |
| (oh oh, heyyy oh oh) | (о о, гей, о о) |
| Let me be him | Дозволь мені бути ним |
| My soul, my love, | Моя душа, моя любов, |
| is running away with me | тікає зі мною |
| And I won’t leave it all to you | І я не залишу все це вам |
| Let me be him | Дозволь мені бути ним |
| When I lay hard at work | Коли я важко лежав на роботі |
| Lend me your ideas | Позичте мені свої ідеї |
| But not too fully formed | Але не надто повністю сформований |
| So we can’t be ignored | Тому нас не можна ігнорувати |
| Broken into pieces, | Розбитий на шматки, |
| when he sang to me | коли він співав мені |
| (I can see) | (Я бачу) |
| Call my name, remember | Назвіть моє ім’я, запам’ятайте |
| what you mean to me | що ти значиш для мене |
| Let me be him, be him, be him | Дозволь мені бути нім, бути нім, бути нім |
| Oh, let me be him | О, дозволь мені бути нім |
| Oh, let me be him | О, дозволь мені бути нім |
| Let me be him | Дозволь мені бути ним |
| My soul, my love | Моя душа, моя любов |
| is running away with me | тікає зі мною |
| And I won’t leave it all to you | І я не залишу все це вам |
| Let me be him | Дозволь мені бути ним |
| My soul, my love | Моя душа, моя любов |
| is running away with me | тікає зі мною |
| And I won’t leave it all to you | І я не залишу все це вам |
| Let me be him | Дозволь мені бути ним |
| My soul, my love, | Моя душа, моя любов, |
| is running away with me | тікає зі мною |
| And I won’t leave it all to you | І я не залишу все це вам |
| All this sense in me, | Усе це відчуття в мені, |
| it’s gonna be the death of me | це буде моя смерть |
| Dying every evening, | Вмираючи щовечора, |
| without sleep happening to me | без сну |
| With all this sense in me, | З усім цим почуттям у мені, |
| you are really spoiling me | ти мене справді балуєш |
| Rotten without reason, | Гнила без причини, |
| without sense, where would I be | без сенсу, де б я був |
| Starting with your treason, | Починаючи з твоєї зради, |
| you forgot to burn a tree | ви забули спалити дерево |
| All this sense in me, | Усе це відчуття в мені, |
| it’s gonna be the death of me | це буде моя смерть |
Переклад тексту пісні Let Me Be Him - Hot Chip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Be Him , виконавця -Hot Chip
У жанрі:Инди
Дата випуску:18.11.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 |