| Melody of Love (оригінал) | Melody of Love (переклад) |
|---|---|
| Have you left space for me in this life? | Ти залишив для мене місце в цьому житті? |
| 'Cause there are voids into which we cannot dream in this life | Тому що є порожнечі, про які ми не можемо мріяти в цьому житті |
| All you need to give is moving in the air | Все, що вам потрібно дати, — це рухатися в повітрі |
| All you need is here, it’s moving in the air | Все, що вам потрібно, — тут, воно рухається у повітрі |
| All you need to give is moving in the air | Все, що вам потрібно дати, — це рухатися в повітрі |
| All you need to give beyond the blue despair | Все, що вам потрібно дати, крім блакитного відчаю |
| When I was standing next to you | Коли я стояв поруч з тобою |
| I overheard the saddest news | Я підслухав найсумнішу новину |
| What was just there was out of view | Те, що там було, було поза увагою |
| Running out of love | Закінчується любов |
| I always seem to hesitate | Здається, я завжди вагаюся |
| Too little always comes too late | Занадто мало завжди приходить занадто пізно |
| There is a sound that resonates | Є звук, який резонує |
| A melody of love | Мелодія кохання |
| Melody of love | Мелодія кохання |
| Melody of love | Мелодія кохання |
| Do you have faith to feel in this world? | Чи є у вас віра, щоб відчувати себе в цьому світі? |
| 'Cause it gets hard to see in this world | Бо це важко побачити у цьому світі |
| All you need is here, it’s moving in the air | Все, що вам потрібно, — тут, воно рухається у повітрі |
| All you need to give beyond this blue despair | Усе, що вам потрібно дати, крім цього блакитного відчаю |
| Everyday begins just like the morning prayer | Кожен день починається так само, як ранкова молитва |
| We’re trying to resist what we’re hearing in the air | Ми намагаємося протистояти тому, що чуємо в повітрі |
| Let me hear everybody say «Yeah» (Yeah) | Дай мені почути, як усі говорять «Так» (Так) |
| Let me hear you say «Yeah» (Yeah) | Дай мені почути, як ти говориш «Так» (Так) |
| One more time, let me hear you say «Yeah» (Yeah) | Ще раз, дозвольте мені почути, як ви говорите «Так» (Так) |
| All we need | Все, що нам потрібно |
| In just a little old time | Трохи в старі часи |
| You see, time will bring peace | Бачиш, час принесе мир |
| Time will bring love | Час принесе любов |
| I feel like preaching now | Мені зараз хочеться проповідувати |
| When I was standing next to you | Коли я стояв поруч з тобою |
| I overheard the saddest news | Я підслухав найсумнішу новину |
| What was just there was out of view | Те, що там було, було поза увагою |
| Running out of love | Закінчується любов |
| I always seem to hesitate | Здається, я завжди вагаюся |
| Too little always comes too late | Занадто мало завжди приходить занадто пізно |
| There is a sound that resonates | Є звук, який резонує |
| A melody of love | Мелодія кохання |
| Melody of love | Мелодія кохання |
| Melody of love | Мелодія кохання |
| Melody of love | Мелодія кохання |
| Melody of love | Мелодія кохання |
Переклад тексту пісні Melody of Love - Hot Chip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melody of Love , виконавця -Hot Chip
Пісня з альбому Melody of Love
у жанріЭлектроника
Дата випуску:28.05.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуDomino
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 |