Переклад тексту пісні Spell - Hot Chip, Gerry Read

Spell (оригінал)

Give up your mask, take me to task
Give me your whip, I’m lost in it
Give me your lust, in me your trust
And with this twist, we make our tryst
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
A memory in reverse, forever I’m haunted
Give me your hand and your command
And mark my word, you’ll find your world
There is enough, there is in love
A lot to learn, a lot to earn
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
A memory in reverse, forever I’m haunted
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
A moment without choice, forever we’re haunted
And under, we both fell with all that we wanted
A truth for us to tell, however distorted
And now I feel your curse (Like a spell you are under, oh)
A moment without choice (Like a spell you are under)
And under, we both fell (Like a spell you are under, oh)
A truth for us to tell (Like a spell you are under)
(Like a) And now I feel your curse, a memory in reverse (Like a)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)
A memory in reverse, forever I’m haunted
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)

(переклад)

Відмовся від своєї маски, візьми мене до завдання
Дай мені свій батіг, я в ньому заблукав
Віддай мені свою жагу, довіри мені
І з цим поворотом ми робимо нашу зустріч
Як закляття, під яким ти перебуваєш
Як закляття, під яким ти перебуваєш
Як закляття, під яким ти перебуваєш
Як закляття, під яким ти перебуваєш
Як закляття, під яким ти перебуваєш
Як закляття, під яким ти перебуваєш
Як закляття, під яким ти перебуваєш
Як закляття, під яким ти перебуваєш
(Як заклинання, під якими ви перебуваєте)
І тепер я відчуваю твоє прокляття, це все, чого я хотів
Спогад у зворотному напрямку, назавжди мене переслідує
(Як заклинання, під якими ви перебуваєте)
І тепер я відчуваю твоє прокляття, це все, чого я хотів
Спогад у зворотному напрямку, назавжди мене переслідує
Дай мені свою руку і свій наказ
І помни моє слово, ти знайдеш свій світ
Є досить, є в кохання
Багато навчитись, багато заробити
Як закляття, під яким ти перебуваєш
Як закляття, під яким ти перебуваєш
Як закляття, під яким ти перебуваєш
Як закляття, під яким ти перебуваєш
Як закляття, під яким ти перебуваєш
Як закляття, під яким ти перебуваєш
Як закляття, під яким ти перебуваєш
Як закляття, під яким ти перебуваєш
(Як заклинання, під якими ви перебуваєте)
І тепер я відчуваю твоє прокляття, це все, чого я хотів
Спогад у зворотному напрямку, назавжди мене переслідує
(Як заклинання, під якими ви перебуваєте)
І тепер я відчуваю твоє прокляття, це все, чого я хотів
Спогад у зворотному напрямку, назавжди мене переслідує
І тепер я відчуваю твоє прокляття, це все, чого я хотів
Мить без вибору, назавжди ми переслідуємо
І ми обидва впали з усім, чого хотіли
Правду, яку ми маємо сказати, хоча б спотворену
І тепер я відчуваю твоє прокляття (як закляття, під яким ти, о)
Мить без вибору (як закляття, під яким ти)
І під, ми обоє впали (Як закляття, під яким ти, о)
Правда, яку ми повинні сказати (як закляття, під яким ви перебуваєте)
(Як) І тепер я відчуваю твоє прокляття, спогад у зворотному (Як)
І тепер я відчуваю твоє прокляття, це все, чого я хотів
(Як заклинання, під якими ви перебуваєте)
Спогад у зворотному напрямку, назавжди мене переслідує
(Як заклинання, під якими ви перебуваєте)
І тепер я відчуваю твоє прокляття, це все, чого я хотів
(Як заклинання, під якими ви перебуваєте)
Спогад у зворотному напрямку, назавжди мене переслідує
І тепер я відчуваю твоє прокляття, це все, чого я хотів
(Як заклинання, під якими ви перебуваєте)
Спогад у зворотному напрямку, назавжди мене переслідує
(Як заклинання, під якими ви перебуваєте)
І тепер я відчуваю твоє прокляття, це все, чого я хотів
(Як заклинання, під якими ви перебуваєте)
Спогад у зворотному напрямку, назавжди мене переслідує
(Як заклинання, під якими ви перебуваєте)
І тепер я відчуваю твоє прокляття, це все, чого я хотів
(Як заклинання, під якими ви перебуваєте)
Спогад у зворотному напрямку, назавжди мене переслідує
(Як заклинання, під якими ви перебуваєте)
І тепер я відчуваю твоє прокляття, це все, чого я хотів
(Як заклинання, під якими ви перебуваєте)