Переклад тексту пісні Echo - Hot Chip

Echo (оригінал)

You remind me of a world I’ve never known
Deep inside me, there’s a momentary glow
And there’s all that I wanted
And there’s all that I need
I only want to be an echo of your beauty
I always try to be the echo to your beauty
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
You demand a truth I never have explored
Reignite a flame I’m trying to ignore
But there’s nothing I’m wanting
No there’s nothing I need
I only want to be an echo of your beauty
I always try to be the echo to your beauty
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Who are you fooling?
Catch yourself falling
Who was that calling?
You need your love
Who are you fooling?
Catch yourself falling
Who was that calling?
You need your love
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Well, the world is for lovers
Getting down on their knees
But you’re stuck in the snow
Finding life hard to breathe
In the reckless abandon
You find your perfect companion
But the damage is done
You don’t know who to believe
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)

Echo (переклад)

Ти нагадуєш мені про світ, якого я ніколи не знав
Глибоко всередині мене миттєво світиться
І є все, що я бажав
І є все, що мені потрібно
Я лише бажаю бути відлунням твоєї краси
Я завжди намагаюся бути відлунням твоєї краси
Залиште своє минуле позаду
Просто відлуння, ні про що не шкодувати, ні
Залиште своє минуле позаду
Просто відлуння, ні про що не шкодувати, ні
(Підходить, підійти, підійти знизу)
Залиште своє минуле позаду
Просто відлуння, ні про що не шкодувати, ні
(Підходить, підійти, підійти знизу)
Залиште своє минуле позаду
Просто відлуння, ні про що не шкодувати, ні
(Підходить, підійти, підійти знизу)
Ви вимагаєте правди, яку я ніколи не досліджував
Знову запаліть полум’я, яке я намагаюся ігнорувати
Але я нічого не хочу
Ні, мені нічого не потрібно
Я лише бажаю бути відлунням твоєї краси
Я завжди намагаюся бути відлунням твоєї краси
Залиште своє минуле позаду
Просто відлуння, ні про що не шкодувати, ні
Залиште своє минуле позаду
Просто відлуння, ні про що не шкодувати, ні
(Підходить, підійти, підійти знизу)
Залиште своє минуле позаду
Просто відлуння, ні про що не шкодувати, ні
(Підходить, підійти, підійти знизу)
Залиште своє минуле позаду
Просто відлуння, ні про що не шкодувати, ні
(Підходить, підійти, підійти знизу)
Залиште своє минуле позаду
Просто відлуння, ні про що не шкодувати, ні
(Підходить, підійти, підійти знизу)
кого ти дуриш?
Зловіть себе на падінні
Хто це дзвонив?
Тобі потрібна твоя любов
кого ти дуриш?
Зловіть себе на падінні
Хто це дзвонив?
Тобі потрібна твоя любов
Залиште своє минуле позаду
Просто відлуння, ні про що не шкодувати, ні
(Підходить, підійти, підійти знизу)
Залиште своє минуле позаду
Просто відлуння, ні про що не шкодувати, ні
(Підходить, підійти, підійти знизу)
Що ж, світ для закоханих
Стають на коліна
Але ви застрягли в снігу
Життя важко дихати
У нерозважливій залишці
Ви знайдете свого ідеального супутника
Але шкода завдана
Ви не знаєте, кому вірити
Залиште своє минуле позаду
Просто відлуння, ні про що не шкодувати, ні
(Підходить, підійти, підійти знизу)
Залиште своє минуле позаду
Просто відлуння, ні про що не шкодувати, ні
(Підходить, підійти, підійти знизу)
Залиште своє минуле позаду
Просто відлуння, ні про що не шкодувати, ні
(Підходить, підійти, підійти знизу)
Залиште своє минуле позаду
Просто відлуння, ні про що не шкодувати, ні
(Підходить, підійти, підійти знизу)