Переклад тексту пісні Easy To Get - Hot Chip

Easy To Get (оригінал)

First it comes on
As quickly, it starts to fade
Slowly I shiver
Then we start the masquerade
I meet you at midnight
Wearing something fine
In cotton rhapsody
We’re caught intertwined
He said
«You know, you need a new coat»
Something to take off
I’d do it with my eyes
But it feels too remote
From the moment I saw you
There is something about you
Now that they’re gone
Let’s find some place of our own
Why don’t you take a rest
Talking something we’ve outgrown
Now that they’re gone
Let’s find a place of our own
Take a seat, darling
I’ve made you a new throne
I hid my face from you (No more)
I hid my face from you (No more)
I hid my face from you
Hid my face from you
From the moment I saw you
From the note you first wept
There is something about you
I will never forget
Take a look in the mirror
Wipe away your regret
Look for me on the dance floor
Playing easy to get
Easy to get
No fear
Fear doesn’t live here anymore
Yes it’s clear
Right here
I am yours, my dear
(I'm playing easy to get)
No fear
Fear doesn’t live here anymore
(I'm playing easy to get)
Right here
I am yours, my dear
No, no, no
From the moment I saw you
From the note you first wept
There is something about you
Left on my cigarette (No no no)
Take a look in the mirror
Wipe away your regret
Look for me in the morning
Playing easy to get
Easy to get
You might think, you might think
I’m easy to get
You might think, you might think
No, no, no
I am yours
No fear
Fear doesn’t live here anymore
No, no, no
No fear
I am yours, my dear
(Playing easy to get)
No fear
Fear doesn’t live here anymore
Yes it’s clear, right here
I am yours, my dear
(Playing easy to get)

(переклад)

Спочатку це з’являється
Так швидко він починає зникати
Повільно я тремчу
Тоді ми розпочинаємо маскарад
Зустрінемось опівночі
Одягти щось гарне
У бавовняній рапсодії
Ми переплетені
Він сказав
«Знаєш, тобі потрібне нове пальто»
Щось зняти
Я б зробив це очами
Але це здається занадто віддаленим
З того моменту, як я побачила вас
Щось у вас є
Тепер, коли їх немає
Давайте знайдемо власне місце
Чому б вам не відпочити
Говоримо про те, що ми переросли
Тепер, коли їх немає
Давайте знайдемо власне місце
Сідай, любий
Я зробив тобі новий трон
Я сховав своє обличчя від тебе (Більше не)
Я сховав своє обличчя від тебе (Більше не)
Я сховав своє обличчя від тебе
Сховав моє обличчя від тебе
З того моменту, як я побачила вас
Із нотатки, яку ти вперше заплакав
Щось у вас є
Я ніколи не забуду
Подивіться у дзеркало
Зітріть свій жаль
Шукайте мене на танцполі
Легко отримати
Легко отримати
Без страху
Страх тут більше не живе
Так, зрозуміло
Саме тут
Я твій, моя люба
(Я граю легко отримати)
Без страху
Страх тут більше не живе
(Я граю легко отримати)
Саме тут
Я твій, моя люба
Ні-ні-ні
З того моменту, як я побачила вас
Із нотатки, яку ти вперше заплакав
Щось у вас є
Залишився на мої сигарети (ні ні ні)
Подивіться у дзеркало
Зітріть свій жаль
Шукайте мене вранці
Легко отримати
Легко отримати
Ви можете подумати, ви можете подумати
Мене легко отримати
Ви можете подумати, ви можете подумати
Ні-ні-ні
Я твій
Без страху
Страх тут більше не живе
Ні-ні-ні
Без страху
Я твій, моя люба
(Гра легко отримати)
Без страху
Страх тут більше не живе
Так, це зрозуміло, тут
Я твій, моя люба
(Гра легко отримати)