| First it comes on
| Спочатку це з’являється
|
| As quickly, it starts to fade
| Так швидко він починає зникати
|
| Slowly I shiver
| Повільно я тремчу
|
| Then we start the masquerade
| Тоді ми розпочинаємо маскарад
|
| I meet you at midnight
| Зустрінемось опівночі
|
| Wearing something fine
| Одягти щось гарне
|
| In cotton rhapsody
| У бавовняній рапсодії
|
| We’re caught intertwined
| Ми переплетені
|
| He said
| Він сказав
|
| «You know, you need a new coat»
| «Знаєш, тобі потрібне нове пальто»
|
| Something to take off
| Щось зняти
|
| I’d do it with my eyes
| Я б зробив це очами
|
| But it feels too remote
| Але це здається занадто віддаленим
|
| From the moment I saw you
| З того моменту, як я побачила вас
|
| There is something about you
| Щось у вас є
|
| Now that they’re gone
| Тепер, коли їх немає
|
| Let’s find some place of our own
| Давайте знайдемо власне місце
|
| Why don’t you take a rest
| Чому б вам не відпочити
|
| Talking something we’ve outgrown
| Говоримо про те, що ми переросли
|
| Now that they’re gone
| Тепер, коли їх немає
|
| Let’s find a place of our own
| Давайте знайдемо власне місце
|
| Take a seat, darling
| Сідай, любий
|
| I’ve made you a new throne
| Я зробив тобі новий трон
|
| I hid my face from you (No more)
| Я сховав своє обличчя від тебе (Більше не)
|
| I hid my face from you (No more)
| Я сховав своє обличчя від тебе (Більше не)
|
| I hid my face from you
| Я сховав своє обличчя від тебе
|
| Hid my face from you
| Сховав моє обличчя від тебе
|
| From the moment I saw you
| З того моменту, як я побачила вас
|
| From the note you first wept
| Із нотатки, яку ти вперше заплакав
|
| There is something about you
| Щось у вас є
|
| I will never forget
| Я ніколи не забуду
|
| Take a look in the mirror
| Подивіться у дзеркало
|
| Wipe away your regret
| Зітріть свій жаль
|
| Look for me on the dance floor
| Шукайте мене на танцполі
|
| Playing easy to get
| Легко отримати
|
| Easy to get
| Легко отримати
|
| No fear
| Без страху
|
| Fear doesn’t live here anymore
| Страх тут більше не живе
|
| Yes it’s clear
| Так, зрозуміло
|
| Right here
| Саме тут
|
| I am yours, my dear
| Я твій, моя люба
|
| (I'm playing easy to get)
| (Я граю легко отримати)
|
| No fear
| Без страху
|
| Fear doesn’t live here anymore
| Страх тут більше не живе
|
| (I'm playing easy to get)
| (Я граю легко отримати)
|
| Right here
| Саме тут
|
| I am yours, my dear
| Я твій, моя люба
|
| No, no, no
| Ні-ні-ні
|
| From the moment I saw you
| З того моменту, як я побачила вас
|
| From the note you first wept
| Із нотатки, яку ти вперше заплакав
|
| There is something about you
| Щось у вас є
|
| Left on my cigarette (No no no)
| Залишився на мої сигарети (ні ні ні)
|
| Take a look in the mirror
| Подивіться у дзеркало
|
| Wipe away your regret
| Зітріть свій жаль
|
| Look for me in the morning
| Шукайте мене вранці
|
| Playing easy to get
| Легко отримати
|
| Easy to get
| Легко отримати
|
| You might think, you might think
| Ви можете подумати, ви можете подумати
|
| I’m easy to get
| Мене легко отримати
|
| You might think, you might think
| Ви можете подумати, ви можете подумати
|
| No, no, no
| Ні-ні-ні
|
| I am yours
| Я твій
|
| No fear
| Без страху
|
| Fear doesn’t live here anymore
| Страх тут більше не живе
|
| No, no, no
| Ні-ні-ні
|
| No fear
| Без страху
|
| I am yours, my dear
| Я твій, моя люба
|
| (Playing easy to get)
| (Гра легко отримати)
|
| No fear
| Без страху
|
| Fear doesn’t live here anymore
| Страх тут більше не живе
|
| Yes it’s clear, right here
| Так, це зрозуміло, тут
|
| I am yours, my dear
| Я твій, моя люба
|
| (Playing easy to get) | (Гра легко отримати) |