Переклад тексту пісні Doctor - Hot Chip

Doctor (оригінал)

I don’t want to be a doctor
I don’t want to be your friend
I just want to be your
Tell me do you comprehend?
Let’s get together
I want to be your first avenue
and when you call me
you know i’m coming crying to you
Let’s ride together.
I’ll never take my eyes from the view
and when we’re riding,
we’re on a bike that’s built just for two
I don’t want to be a doctor
I don’t want to be your friend
I just want to be your
Tell me do you comprehend?
when you call my name
when you call my blood
does it feel the same
is my touch too much
don’t lose your patience
i’ll always be here waiting for you
and when you hold me
you know i’m holding right onto you
let’s ride together
you know i’ll be your own point of view
and when we’re riding
i’ll never take my eyes off of you
I don’t want to be a doctor
I don’t want to be your friend
I just want to be your
Tell me do you comprehend?

Doctor (переклад)

Я не хочу бути лікарем
Я не хочу бути твоїм другом
Я просто хочу бути твоєю
Скажіть мені, ви розумієте?
Давайте разом
Я хочу бути твоєю першою дорогою
і коли ти мені подзвониш
ти знаєш, що я йду до тебе плакати
Покатаймося разом.
Я ніколи не відриваю очі від краєвиду
і коли ми їдемо,
ми на велосипеді, створеному лише для двох
Я не хочу бути лікарем
Я не хочу бути твоїм другом
Я просто хочу бути твоєю
Скажіть мені, ви розумієте?
коли ти називаєш моє ім’я
коли ти називаєш мою кров
чи це те саме
мій дотик занадто багато
не втрачайте терпіння
я завжди буду тут, чекатиму на тебе
і коли ти тримаєш мене
ти знаєш, що я тримаюся за тебе
катаємось разом
ти знаєш, що я буду твоєю власною точкою гляду
і коли ми їдемо
я ніколи не зведу з тебе очей
Я не хочу бути лікарем
Я не хочу бути твоїм другом
Я просто хочу бути твоєю
Скажіть мені, ви розумієте?