Переклад тексту пісні Clear Blue Skies - Hot Chip

Clear Blue Skies (оригінал)

What does it matter?
A dream of dust or a dream of life
In a universe of almost infinite size
Where is my dreaming?
And why does it always return to your eyes?
Tell me, what is the need?
And what am I to you?
Just a speck, just an ember
Dancing through
I’m splitting at the seams, deciphering my dreams
And trying to make sense out of entropy
Tell me, what do you do when everything you thought you knew
Is dissolving in the air, disappearing from view?
What kind of magic did you use?
But how did you do it: make me need you?
And if I call myself a rational man
I know that this means nothing at all
But when I reach out, I grasp nothing
I know that I must fall
Into clear blue skies
I lost my disguise
Into clear blue skies
I lost my disguise
Clear blue skies
Clear blue skies
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Clear blue skies
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Close your eyes
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Clear blue skies
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Close your eyes
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Clear blue skies
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Close your eyes
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)

(переклад)

Яке це важливо?
Сон про пил чи мрія про життя
У всесвіті майже нескінченного розміру
Де мій мрія?
І чому це завжди повертається у ваші очі?
Скажіть, для чого потрібно?
А що я для вас?
Лише частинка, просто вуглинка
Танцюємо наскрізь
Я розбиваюся по швах, розгадую свої сни
І намагаючись знайти сенс із ентропії
Скажи мені, що ти робиш, коли все, що ти думав, знаєш
Чи розчиняється в повітрі, зникає з поля зору?
Яку магію ви використовували?
Але як вам це вдалося: зробити так, щоб ви мені були потрібні?
І якщо я називаю себе раціональною людиною
Я знаю, що це нічого не означає
Але коли я протягну руку, я нічого не розумію
Я знаю, що мушу впасти
У чисте блакитне небо
Я втратив маскування
У чисте блакитне небо
Я втратив маскування
Чисте блакитне небо
Чисте блакитне небо
(Чому ти чекаєш? Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?)
Чисте блакитне небо
(Чому ти чекаєш? Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?)
Закрий очі
(Чому ти чекаєш? Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?)
Чисте блакитне небо
(Чому ти чекаєш? Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?)
Закрий очі
(Чому ти чекаєш? Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?)
Чисте блакитне небо
(Чому ти чекаєш? Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?)
Закрий очі
(Чому ти чекаєш? Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?)