Переклад тексту пісні Burning Up - Hot Chip

Burning Up (оригінал)

Let’s blast off
Let’s fuck shit up
Let’s go for a roller coaster ride
Even a shit roller coaster ride
Let’s jam off
Synthesize this shower up
Let’s treat 'em mean but keep 'em keen
Leave things dirty instead of clean
Let’s make ourselves at house
Take our feet off, whisper nouns
Let’s party hard but sleep longer late
Let’s smash through lockdown, tear off the gates
Let’s pretend, let’s go all night
Maybe split the difference, baby
When you turn down the lights
Over the top or under the carpet
Roll out the red
We’ve already started
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up
There was a time when I could explain
But now the words come with weight and blame
When I feel lighter, I might be drunk
Back to the bottom, my state has sunk
Let’s make this run
We know the way but lost some light
On my phone there is a torch
Let me lead you to the source
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Let me tell you how it is with me today
I can’t see any other way
This does not come naturally
Burning up
I haven’t seen you for ten days or so
And I’ve been counting
Like a child with a fever
And now I’m burning up
My ages say I’m an adult
But somedays my heart will not be told
Hearing teenage symphonies
Dancing through my head
The younger tones are on the phone
This is how you make me feel when I’m alone
I just can’t get enough
Burning up

Burning Up (переклад)

Давайте вибухнути
Давай нахуй
Давайте покатаємося на американських гірках
Навіть покататися на американських гірках
Давайте відірватися
Синтезуйте цей душ
Давайте ставитися до них підло, але тримаймо їх зацікавленими
Залишайте речі брудними, а не чистими
Давайте почуваємося вдома
Знімаємо ноги, шептаємо іменники
Давайте погуляємо, але будемо спати довше пізно
Пробиваємо блокування, зірвемо ворота
Давайте прикидамося, ходімо на всю ніч
Можливо, розділіть різницю, дитинко
Коли вимикаєш світло
Поверх або під килимом
Розкачати червону
Ми вже почали
Горить, догорає
Горить, догорає
Горить, догорає
Горить, догорає
Горить, догорає
Горить, догорає
Горить, догорає
Горить, догорає
Горить
Був час, коли я міг пояснити
Але тепер слова приходять із вагою та звинуваченням
Коли мені стане легше, я можу бути п’яним
Повернувшись до дна, мій стан впав
Зробимо цей біг
Ми знаємо дорогу, але втратили світло
У моєму телефоні є ліхтарик
Дозвольте мені підвести вас до джерела
Горить, догорає
Горить, догорає
Горить, догорає
Горить, догорає
Дозвольте мені розповісти вам, як у мене сьогодні
Я не бачу іншого шляху
Це не виходить природно
Горить
Я не бачила тебе близько десяти днів
І я рахував
Як дитина з гарячкою
А зараз я горю
Мій вік говорить, що я дорослий
Але колись моєму серцю не скажуть
Слухання підліткових симфоній
Танцює в моїй голові
Молодші мелодії на телефоні
Ось так ти змушуєш мене почувати себе, коли я одна
Мені просто не вистачає
Горить