Переклад тексту пісні Always Been Your Love - Hot Chip

Always Been Your Love (оригінал)

I have always been your love
I have always been your love
(You know, I’ve been thinking)
When I think of all the places we have been
I don’t know if I have been another thing
In our heads, there’s always been a dream
Of all we’ve longed to belong to
I don’t know if I will be the same again
The same again
I have always been your love
Hand me down an open love
Let us, I have always been your love
Let us write ourselves in right now
I don’t know if I can look away again
I don’t know which way my gaze will fix to mend
In our heads, there’s always been a dream
Of all we’ve grown to belong to
I don’t know why you don’t know my name
And I have to remind you
I have to remind you
I have always been your love
Hand me down an open love
Let us, I have always been your love
Let us write ourselves in right now
I have always been your love
I have always been your love
You know what I’m talking about
Well, you wanna know something?
I’ve always been around
He won’t do no harm to us
I’ve always had your back
Feel I’m fully down
'Cause I’ve always been around
I have always been your love
Hand me down in broken love
Let us, I have always been your love
Let us write ourselves in right now
I have always been your love
I have always been your love

Always Been Your Love (переклад)

Я завжди був твоєю любов’ю
Я завжди був твоєю любов’ю
(Знаєш, я думав)
Коли я думаю про всі місця, де ми бували
Я не знаю, чи був я іншим
У нашій голові завжди була мрія
З усього, до чого ми прагнули належати
Я не знаю, чи буду знов таким самим
Знову те саме
Я завжди був твоєю любов’ю
Передайте мені відкриту любов
Давайте, я завжди був твоєю любов’ю
Давайте написати самі просто зараз
Не знаю, чи зможу я знову відвести погляд
Я не знаю, у який бік мій погляд буде зупинитися, щоб виправитися
У нашій голові завжди була мрія
З усього, до чого ми стали належати
Я не знаю, чому ви не знаєте мого ім’я
І я мушу нагадати вам
Я мушу нагадати вам
Я завжди був твоєю любов’ю
Передайте мені відкриту любов
Давайте, я завжди був твоєю любов’ю
Давайте написати самі просто зараз
Я завжди був твоєю любов’ю
Я завжди був твоєю любов’ю
Ви знаєте, про що я говорю
Ну, хочеш щось знати?
Я завжди був поруч
Він не завдасть нам шкоди
Я завжди тримав тебе спину
Відчуваю, що я повністю пригнічений
Тому що я завжди був поруч
Я завжди був твоєю любов’ю
Віддай мене в розбитому коханні
Давайте, я завжди був твоєю любов’ю
Давайте написати самі просто зараз
Я завжди був твоєю любов’ю
Я завжди був твоєю любов’ю