Переклад тексту пісні Todo el mundo es feliz - Hombres G

Todo el mundo es feliz - Hombres G
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todo el mundo es feliz, виконавця - Hombres G. Пісня з альбому 10 (i-Tunes exclusive), у жанрі Поп
Дата випуску: 17.09.2007
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Todo el mundo es feliz

(оригінал)
A veces se me olvida o no lo pienso
Otras veces creo que me estoy muriendo
Me paso mi vida y me siento
Un porro que se esta fumando el viento
Pero todo el mundo es feliz
Por lo menos por aqui
Que me esta pasando a mi
A veces creo que todo es un invento
Que no hay nada cierto
Como si todo hubiera sido un sueño
Pero todo el mundo es feliz
Y te tienes que reir
Que hay de malo en ser asi
Que mas se puede pedir
Quizas haya otra forma de vivir
Cerca del mar, lejos de los vientos negros
Tal vez si dejo de pensar en mi
Pueda salir del miedo
Y pensar que todo el mundo es feliz
A veces se me olvida y lo siento
Es una herida que duele por dentro
Y no consigo salir sino te tengo junto a mi
Que puedo hacer por ti
Dime donde quieres ir
Quizas nos vayamos de aqui
Cerca del mar, y de los besos eternos
Tal vez tu te apiades de mi
Pueda salir del miedo
Y pensar que todo el mundo es feliz
A algun lugar lejos de los vientos negros
Donde encontrar otra forma de vivir
Cerca del mar cerca de ti
Sin nadie mas
Donde pueda pensar que todo el mundo es feliz
Saber que todo el mundo es feliz
(переклад)
Іноді я забуваю або не думаю про це
Іншим разом мені здається, що я вмираю
Я проводжу своє життя і відчуваю
Сустав, який курить вітер
Але всі щасливі
принаймні тут
що зі мною відбувається
Іноді мені здається, що все вигадка
що немає нічого правди
Ніби все це був сон
Але всі щасливі
і треба сміятися
Що поганого в тому, щоб бути таким
Чого ще можна хотіти
Можливо, є інший спосіб жити
Біля моря, далеко від чорних вітрів
Можливо, якщо я перестану думати про себе
Я можу вийти зі страху
І думати, що всі щасливі
Іноді я забуваю і мені шкода
Це рана, яка болить всередині
І я не можу вибратися, якщо не будеш ти поруч
Що я можу зробити для вас
скажи мені, куди ти хочеш піти
Може, ми підемо звідси
Поруч море, і вічні поцілунки
може ти мене пожалієш
Я можу вийти зі страху
І думати, що всі щасливі
Десь подалі від чорних вітрів
Де знайти інший спосіб життя
біля моря біля тебе
без когось іншого
Де я можу думати, що всі щасливі
Знай, що всі щасливі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devuélveme a mi chica 1999
Separados ft. Bebe 2015
Voy a pasármelo bien 2011
Venezia 1999
Lawrence de Arabia 2011
Esta es tu vida 1999
Dos imanes (2002) 2002
Mi cumpleaños 2002
Nassau 1993
Temblando 1999
El tiempo no es mi amigo 2011
Un minuto nada más 1999
Te quiero (2002) 2002
En otro mundo 2002
Suéltate el pelo 1999
La cagaste Burt Lancaster 1985
La esquina de Rowland 2021
Depende de ti 2015
Por qué no ser amigos 2015
Nada que perder 2007

Тексти пісень виконавця: Hombres G

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ay Corazón 2018
Negra Ângela ft. Belo 2023
Leilão 1984
Nose Red 2021