Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todo el mundo es feliz, виконавця - Hombres G. Пісня з альбому 10 (i-Tunes exclusive), у жанрі Поп
Дата випуску: 17.09.2007
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Todo el mundo es feliz(оригінал) |
A veces se me olvida o no lo pienso |
Otras veces creo que me estoy muriendo |
Me paso mi vida y me siento |
Un porro que se esta fumando el viento |
Pero todo el mundo es feliz |
Por lo menos por aqui |
Que me esta pasando a mi |
A veces creo que todo es un invento |
Que no hay nada cierto |
Como si todo hubiera sido un sueño |
Pero todo el mundo es feliz |
Y te tienes que reir |
Que hay de malo en ser asi |
Que mas se puede pedir |
Quizas haya otra forma de vivir |
Cerca del mar, lejos de los vientos negros |
Tal vez si dejo de pensar en mi |
Pueda salir del miedo |
Y pensar que todo el mundo es feliz |
A veces se me olvida y lo siento |
Es una herida que duele por dentro |
Y no consigo salir sino te tengo junto a mi |
Que puedo hacer por ti |
Dime donde quieres ir |
Quizas nos vayamos de aqui |
Cerca del mar, y de los besos eternos |
Tal vez tu te apiades de mi |
Pueda salir del miedo |
Y pensar que todo el mundo es feliz |
A algun lugar lejos de los vientos negros |
Donde encontrar otra forma de vivir |
Cerca del mar cerca de ti |
Sin nadie mas |
Donde pueda pensar que todo el mundo es feliz |
Saber que todo el mundo es feliz |
(переклад) |
Іноді я забуваю або не думаю про це |
Іншим разом мені здається, що я вмираю |
Я проводжу своє життя і відчуваю |
Сустав, який курить вітер |
Але всі щасливі |
принаймні тут |
що зі мною відбувається |
Іноді мені здається, що все вигадка |
що немає нічого правди |
Ніби все це був сон |
Але всі щасливі |
і треба сміятися |
Що поганого в тому, щоб бути таким |
Чого ще можна хотіти |
Можливо, є інший спосіб жити |
Біля моря, далеко від чорних вітрів |
Можливо, якщо я перестану думати про себе |
Я можу вийти зі страху |
І думати, що всі щасливі |
Іноді я забуваю і мені шкода |
Це рана, яка болить всередині |
І я не можу вибратися, якщо не будеш ти поруч |
Що я можу зробити для вас |
скажи мені, куди ти хочеш піти |
Може, ми підемо звідси |
Поруч море, і вічні поцілунки |
може ти мене пожалієш |
Я можу вийти зі страху |
І думати, що всі щасливі |
Десь подалі від чорних вітрів |
Де знайти інший спосіб життя |
біля моря біля тебе |
без когось іншого |
Де я можу думати, що всі щасливі |
Знай, що всі щасливі |