Переклад тексту пісні En otro mundo - Hombres G

En otro mundo (оригінал)

¿Puedes oirme?
Te hablo desde el lado de la oscuridad
¿puedes verme?
He venido a contarte la verdad
Y aclararte algunas cosas que he oido
Que decian de mi
¿puedo sentarme?
todavia no me quiero ir
No me quiero ir
Vengo a decirte
Que no deje un momento de pensar en ti
Tuve que irme, para saber si estaba aqui
Te busque entre las ciudades
Cada noche, cada habitacion
En las mitades de cada lado de mi corazon
He vuelto por ti
A lo mejor
Es el momento de empezar
Con algo nuevo entre los dos
Algo que nos haga sentir
En otro mundo
Con otro corazon
¿Puedes oirme?
Te hablo desde el lado de la oscuridad
¿puedes verme?
He venido a contarte la verdad
Y a sentir q aun me quieres
Y q quieres confiar en mi
¿puedo quedarme?
¿puedo sentarme junto a ti?
Me muero por ti
A lo mejor
Es el momento de empezar
Con algo nuevo entre los dos
Es el momento de cambiar
Algo que nos haga sentir
En otro mundo
Con otro corazon
En otro mundo… yeah
Con otro corazon…
En otro mundo…
A lo mejor
Es el momento de empezar
Con algo nuevo entre los dos
Algo que nos haga cambiar
Es el momento de sentir
En otro mundo…
En otro mundo…
Con otro corazon…
En otro mundo

En otro mundo (переклад)

Ви мене чуєте?
Я говорю з тобою з боку темряви
Ви можете бачити мене?
Я прийшов сказати тобі правду
І прояснити деякі речі, які я чув
що вони сказали про мене
Я можу сидіти?
Я все одно не хочу йти
Я не хочу йти
Я прийшов тобі сказати
Щоб я ні на мить не переставав думати про тебе
Мені треба було йти, щоб дізнатися, чи він тут
Я шукав тебе між містами
Кожну ніч, кожну кімнату
По половинках кожної сторони мого серця
Я повернувся за тобою
Можливо
Пора починати
З чимось новим між ними
щось, що змушує нас відчувати
В іншому світі
з іншим серцем
Ви мене чуєте?
Я говорю з тобою з боку темряви
Ви можете бачити мене?
Я прийшов сказати тобі правду
І відчувати, що ти все ще любиш мене
І ти хочеш мені довіряти?
Я можу залишитися?
я можу сісти поруч з тобою?
я вмираю за тебе
Можливо
Пора починати
З чимось новим між ними
Настав момент змінитися
щось, що змушує нас відчувати
В іншому світі
з іншим серцем
В іншому світі... так
З іншим серцем...
В іншому світі…
Можливо
Пора починати
З чимось новим між ними
Щось, що змушує нас змінитися
Настав час відчути
В іншому світі…
В іншому світі…
З іншим серцем...
В іншому світі