Переклад тексту пісні Solo al llover - Hombres G

Solo al llover - Hombres G
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solo al llover, виконавця - Hombres G. Пісня з альбому Albums, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.12.2011
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Solo al llover

(оригінал)
No esta tan lejos donde vas… menos de lo que crees…
Y si el viento esta bien… puedes navegar
Y volar a la vez…
No te preocupes por mi…
No te vere alejarte de aqui…
No esta tan lejos la tierra, ni la felicidad, tu la encontraras…
Encontraras alguna sombra, donde puedas descansar…
Tu la encontraras
Y al recordar… quizas enloqueceras…
Por lo que ya no volvera…
No mires atras… porque ya no me veras…
…estare muy lejos…
Y ya se que no es momento ni lugar, para gritar
Ya no nos queda nada que perder ni que ganar (ya no queda nada)
Pero tu y yo… tu y yo sabemos bien
…que solo hay truenos al llover…
Y un buen actor… sabe llorar en cada escena…
Y reir tambien
(переклад)
Це не так далеко, куди ви йдете... менше, ніж ви думаєте...
А якщо вітер правильний... можна плисти
І літати водночас...
Не хвилюйся за мене…
Я не побачу, щоб ти пішов звідси...
Земля не так далеко, ні щастя, знайдеш...
Ви знайдете тінь, де можна відпочити...
ви знайдете це
І згадавши... можливо, ти збожеволієш...
Тому він не повернеться...
Не озирайся назад... бо ти мене більше не побачиш...
...Я буду далеко...
І я знаю, що зараз не час і не місце кричати
Нам нема чого втрачати чи здобувати (нічого не залишилося)
Але ми з тобою... ми з тобою добре знаємо
…що грім буває тільки під час дощу…
А хороший актор... вміє плакати в кожній сцені...
і теж сміятися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devuélveme a mi chica 1999
Separados ft. Bebe 2015
Voy a pasármelo bien 2011
Venezia 1999
Lawrence de Arabia 2011
Esta es tu vida 1999
Dos imanes (2002) 2002
Mi cumpleaños 2002
Nassau 1993
Temblando 1999
El tiempo no es mi amigo 2011
Un minuto nada más 1999
Te quiero (2002) 2002
En otro mundo 2002
Suéltate el pelo 1999
La cagaste Burt Lancaster 1985
La esquina de Rowland 2021
Depende de ti 2015
Por qué no ser amigos 2015
Nada que perder 2007

Тексти пісень виконавця: Hombres G

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Weary Whaling Ground 2008
You Are the Only One ft. God's Property 2013
Intro 2020
Yonimda bo'lsang 2009
Follow On 2015
Feeling Hot 2013
Ruach Elohim 2020
Storm Comin' 1973
Gotta Show Me U Worth It ft. B.G. 2005
Come va? 2021