Переклад тексту пісні Sin ti - Hombres G

Sin ti - Hombres G
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin ti, виконавця - Hombres G. Пісня з альбому Albums, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.12.2011
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Sin ti

(оригінал)
No sé dónde estás, te busco en el jardín
Las flores no me dejan verte
Con tanta oscuridad, la música tan alta
La luz de las estrellas me ayudará
Por fin, te encuentro, estás allí
Desnuda en la piscina tan feliz
Y no me atrevo a respirar, por miedo a estropear
El sueño de verte chapotear
Sin ti, la piscina está ya muerta, tumbados en la hierba
Sin hablar, tu piel mojada y mis labios secos
Se confunden en un beso, acerco una toalla y te envuelvo
He vuelto a despertar he vuelto a soñar
No podría soportar perderte
Aunque tú creas que no, todo mi corazón
Tiembla cuando te ve llorar
Sin ti, qué sería sonreír, qué podría yo decir, sin ti
Y no me atrevo a respirar por miedo a provocar
Que esos ojitos azules, lloren más
Por ti, dejaría de vivir, sólo por ver esa sonrisa tan feliz
Y no me atrevo a respirar por miedo a estropear
El sueño de que me vuelvas a besar
(переклад)
Я не знаю, де ти, я шукаю тебе в саду
Квіти не дають мені бачити тебе
З такою темрявою, така гучна музика
Світло зірок мені допоможе
Нарешті я тебе знайшов, ти там
Гола в басейні така щаслива
І я не смію дихати, боячись зіпсуватися
Мрія бачити, як ти плескаєшся
Без вас басейн уже мертвий, на траві лежить
Не кажучи, твоя мокра шкіра і мої сухі губи
Вони плутаються в поцілунку, я приношу рушник і загортаю вас
Я знову прокинувся мені знову приснився сон
Я не витримав втратити тебе
Навіть якщо ти думаєш, що ні, всім серцем
Вона тремтить, коли бачить, що ти плачеш
Як би без тебе посміхатися, що б я міг сказати, без тебе
І я не смію дихати, боячись спровокувати
Нехай ці сині очі більше плачуть
Для тебе я б перестав жити, аби тільки побачити цю щасливу посмішку
І я не смію дихати, боячись зіпсуватися
Сон про те, що ти знову цілуєш мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devuélveme a mi chica 1999
Separados ft. Bebe 2015
Voy a pasármelo bien 2011
Venezia 1999
Lawrence de Arabia 2011
Esta es tu vida 1999
Dos imanes (2002) 2002
Mi cumpleaños 2002
Nassau 1993
Temblando 1999
El tiempo no es mi amigo 2011
Un minuto nada más 1999
Te quiero (2002) 2002
En otro mundo 2002
Suéltate el pelo 1999
La cagaste Burt Lancaster 1985
La esquina de Rowland 2021
Depende de ti 2015
Por qué no ser amigos 2015
Nada que perder 2007

Тексти пісень виконавця: Hombres G

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Greater Times On The Wayside ft. Zeus 2010
Express Myself 2020
Birds Of Paradise 2016
Tumbleweeds 2024
Riverse 2015
Hot Burrito No.2 ft. The Hot Band 2015
Find Life 2024
Quiz 2024