Переклад тексту пісні Rita - Hombres G

Rita (оригінал)

Nos fuimos con la reina de la ginebra
Ella estaba en un bar, de carretera
Pero de su nombre rita
Yo me acuerdo muy bien
Solo se que no la volvimos a ver
Intento llevarme arriba por las escaleras
Tuvo que engancharze al cuello, mi borrachera
Estuvimos celebrando algo, no me preguntes que…
Solo se que no podia estar de pie…
Fui arriba
La cama de madera y un colchon
Se bajo la escupidera y el calor
Empapando toda la cama de sudor…
Por la mañana desperte, una resaca del tres
Algo confuso y pegajoso me duche…
Ella ya no estaba
Pero dejo algunas rosas
En una botella vacia de vergel…
Por que Rita
Rita es la reina de la ginebra
Te mira con una cierta tristeza
Te aseguro que no la volvere a ver…
No, no, no…

Rita (переклад)

Ми пішли з королевою джину
Вона була в барі, на дорозі
Але від її імені Рита
Я дуже добре пам'ятаю
Я знаю лише те, що ми більше її не бачили
Спробуй підняти мене по сходах
Довелося зачепитися за шию, мій запой
Ми щось святкували, не питайте, що...
Я просто знаю, що не витримав...
я піднявся нагору
Дерев'яне ліжко і матрац
Перебувати під плювкою і теплом
Усе ліжко промокає потом…
Вранці я прокинувся, похмілля з трьох
Щось заплутане та липке, я облив душем…
її вже не було
Але я залишаю трохи троянд
У порожній пляшці фруктового саду…
чому Ріта
Рита — королева джину
Він дивиться на вас з певним сумом
Запевняю вас, що більше не побачу її...
Ні-ні-ні…