Переклад тексту пісні Qué soy yo para ti - Hombres G

Qué soy yo para ti (оригінал)

para mi tu eres el mar,
eres la única verdad,
mi razón para continuar,
el motivo de vivir,
planeando sobre ti,
el alivio de mi soledad,
para mi tu eres el centro,
de mi pequeño universo.
para mi tu eres la lluvia resbalando sobre mi,
y la luna que quiero sentir,
las palabras sin decir,
las canciones sin cantar,
y un millón de puertas por abrir,
si no quieres no tienes que responder.
pero quisiera saber…
que soy yo para ti?
otra noche sin dormir, una cena de amor,
siempre un ultimo adiós que soy yo.
para ti?
dime que va a ser de mi,
volveréa abrazarte asídimelo, que soy yo para ti?
para mi túeres el sol que blindómi corazón,
el camino de mi salvación,
para mi tocar tu pelo es como estar en el cielo entre tu luz azul tu calor
si no quieres no tienes que responder pero quisiera saber…
dime si estarás aqui mañana junto a mi,
si vas a quererme como yo te quiero a ti…
quésoy yo para ti?
otra noche sin dormir
Una escena de amor o siempre un último adiós
quésoy yo para ti?
dime que va a ser de mí
Volveréa abrazarte así, dímelo
quésoy yo para ti?
Para mítúeres mi hogar
Donde yo quiero llegar
Abrazarme a ti para dormir
Ahora dime sin pensar si este amor es de verdad
Dime, quésoy para ti?

(переклад)

для мене ти море,
ти єдина правда,
моя причина продовжувати,
причина жити,
планую на тебе
полегшення моєї самотності,
для мене ти центр,
мого маленького всесвіту.
для мене ти дощ, що сповзає на мене,
і місяць, який я хочу відчути,
невимовлені слова,
пісні без співу,
і мільйон дверей, щоб відкрити,
якщо не хочеш, не треба відповідати.
але я хотів би знати...
що я тобі?
ще одна ніч без сну, вечеря кохання,
завжди останнє прощання, це я.
для вас?
скажи мені, що зі мною буде,
Я тебе знову так обійму, скажи, що я тобі?
для мене ти сонце, що закрило моє серце,
шлях мого спасіння,
Для мене доторкнутися до твого волосся – це ніби перебувати в раю між твоїм блакитним світлом і твоїм теплом.
Якщо не хочеш, не треба відповідати, але я хотів би знати...
скажи мені, чи будеш ти тут завтра зі мною,
Якщо ти збираєшся любити мене так, як я люблю тебе...
що я тобі?
ще одна ніч без сну
Любовна сцена або завжди останнє прощання
що я тобі?
скажи мені, що зі мною буде
Я знову так тебе обійму, скажи мені
що я тобі?
Бо ти мій дім
куди я хочу піти
обійняти тебе спати
А тепер скажи мені, не замислюючись, чи справжня ця любов
Скажи, що я тобі?