Переклад тексту пісні Madrid, Madrid - Hombres G

Madrid, Madrid (оригінал)

Siempre me he preguntado…
Por qué la gente se queda aquí
Quizás no haya otro sitio
Que sea mejor para vivir
Nos gusta amontonarnos dentro de los bares
Para tomarnos la cerveza afuera en la calle
Y es que Madrid… no tiene mal pero sí
Hablando de chicas o estando con chicas
Vivimos todos aquí…
Y aunque hablamos más que estamos
No nos cansamos de mentir
Y no hay que olvidar… Que yo soy de Madrid
Y ya sé que ya lo he dicho
En alguna otra canción…
Es cierto que las estrellas
Se ven en muy rara ocasión…
Los coches echan humo como en todas las ciudades
Pero nadie se resigna a no pasear por la calle
Y este Madrid… sigue siendo diferente…
Y lo mejor que hay aquí, es que está lleno de gente
Y ya sé que la verdad…
Es que no soy nada imparcial
Y no puedo negar… Que yo soy de Madrid
Y sé lo que digo… Tú vente conmigo…
Porque de Madrid… no se me ocurre nada más…
Qué te podía yo decir que no hayas oído ya…
Sobre esta hermosa ciudad…
Y no hay que olvidar… Que yo soy de Madrid
En esta pequeña… ciudad gris…
Todos se quieren divertir…
Y no hay que olvidar… Que yo soy de Madrid

Madrid, Madrid (переклад)

Мені завжди було цікаво...
чому люди залишаються тут
Можливо, іншого місця немає
зробити краще жити
Ми любимо тулитися в барах
Випити пива надворі на вулиці
І це той Мадрид... це непогано, але є
Говорити про дівчат або бути з дівчатами
Ми всі тут живемо...
І хоча ми говоримо більше, ніж є
Ми не втомлюємося брехати
І ми не повинні забувати… Я з Мадрида
І я знаю, що я це вже сказав
В іншій пісні...
Це правда, що зірки
Їх можна побачити дуже рідко...
Машини димлять, як у всіх містах
Але ніхто не змирюється з тим, що не ходить по вулиці
А цей Мадрид… все ще інший…
І найкраще, що тут повно людей
І я знаю, що правда...
Справа в тому, що я не безсторонній
І я не можу заперечити... Що я з Мадрида
І я знаю, що говорю... Ти підеш зі мною...
Через Мадрид... Я не можу придумати нічого іншого...
Що я міг тобі сказати, чого ти ще не чув...
Про це прекрасне місто…
І ми не повинні забувати… Я з Мадрида
У цьому маленькому… сірому місті…
Всі хочуть повеселитися...
І ми не повинні забувати… Я з Мадрида