| Es inútil que sigas mintiendo, a mí no me puedes engañar
| Даремно тобі брехати, ти мене не обдуриш
|
| Yo sé que me pones los cuernos con el batería del Siniestro Total
| Я знаю, що ти обманюєш мене з акумулятором Total Sinister
|
| Te crees que no me entero, que me chupo el dedo
| Ви думаєте, я не знаю, що я смокчу палець
|
| Como yo te vea otra vez con él, te vas a enterar…
| Як тільки я побачу тебе з ним знову, ти дізнаєшся...
|
| ¿Quién es ese imbécil del sombrero? | Хто цей мудак у капелюсі? |
| Que me han dicho que estás con él
| Мені сказали, що ти з ним
|
| Con su cazadora de cuero, su látigo y su revólver, ¡Qué bien!
| З його шкіряною курткою, батогом і револьвером, як добре!
|
| ¡Indiana Jones! | Індіана Джонс! |
| Ya no quiere arcas ni historias, vuelve el héroe
| Він більше не хоче ні ковчегів, ні оповідань, герой повертається
|
| Para llevarse a mi novia…
| Взяти мою дівчину…
|
| ¡Dios mío! | О БОЖЕ МІЙ! |
| ¿Qué te he hecho yo? | Що я тобі зробив? |
| (Oh Indiana)
| (О Індіана)
|
| Nunca que me he portado mal contigo niña… (Oh, Indiana)
| Я ніколи не був злим до тебе, дівчино... (О, Індіана)
|
| ¡Dios mío! | О БОЖЕ МІЙ! |
| ¿Qué te he hecho yo? | Що я тобі зробив? |
| (Oh Indiana)
| (О Індіана)
|
| Te dejará por ahí, se irá al templo maldito
| Він залишить вас там, він піде до проклятого храму
|
| Y volverás a mí…
| І ти повернешся до мене...
|
| Indiana, Indiana… Indiana, Indiana…
| Індіана, Індіана... Індіана, Індіана...
|
| ¿No sabes decir otra cosa? | Ви не знаєте, як ще щось сказати? |
| Ya me tienes hasta la banana
| Ти вже у мене до банана
|
| Ya he visto 14 veces la película, me estás torturando con la música
| Я вже 14 разів дивився фільм, ти мучиш мене музикою
|
| Voy al Rastro a cambiar los cromos de tu colección del álbum…
| Я йду до Rastro, щоб змінити наклейки у вашій колекції альбомів...
|
| ¡Del álbum de Indiana Jones! | З альбому Індіани Джонса! |
| (Oh, Indiana)
| (О Індіана)
|
| …No puedo soportar tu barbita de cuatro días… (Oh, Indiana)
| …Я терпіти не можу твою чотириденну бороду… (О, Індіана)
|
| Suelta el látigo y verás, (Oh, Indiana)
| Кинь батіг, і ти побачиш, (О, Індіана)
|
| Dale gracias a Dios que tienes gafas Indiana (Oh, Indiana)
| Слава Богу, у вас є окуляри Індіана (О, Індіана)
|
| Uh! | ох! |
| Indiana… (Oh, Indiana)… | Індіана... (О, Індіана)... |