
Дата випуску: 05.12.2011
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська
Esto es el mar(оригінал) |
Hay muchas mujeres… en toda mi vida… |
Ha habido muy bonitos días… |
Y de todas ellas… te puedes creer |
Que sólo he amado a dos o tres… |
Antes estaba dormido |
Pero he conseguido… despertar |
Lo de antes era un río… |
Esto es el mar… |
Hay mucha gente… en mi pasado |
Recuerdo lugares en los que he estado… |
Sonrisas hipócritas, y besos de amor |
Llevo enredados en mi corazón… |
Ahora ya no tengo frío |
Ya no existe nada más |
Toda mi vida ha sido un río… |
…esto es el mar |
Pero yo sigo amando… esos buenos momentos |
Puedo abrazarlos o dejarles ir… no lo sé… |
Con esta canción… sólo pretendo |
Pedir perdón a los amigos que perdí… |
Ya nada tiene sentido |
Ya no quiero… recordar |
Lo de antes era un río… |
Esto es el mar… |
Esto es el mar… |
Esto es el mar… |
Esto es el mar… |
Toda mi vida ha sido un río… |
Esto es el mar… |
Esto es el mar… |
(переклад) |
У моєму житті багато жінок... |
Були дуже гарні дні... |
І з усіх… ви можете повірити |
Що я кохав лише двох чи трьох… |
Раніше я спав |
Але мені вдалося... прокинутися |
Яка раніше була річка... |
Це море… |
У моєму минулому є багато людей |
Я пам'ятаю місця, де я був... |
Лицемірні посмішки і поцілунки кохання |
Я заплутався в серці... |
Тепер мені вже не холодно |
нічого іншого не існує |
Все моє життя була річкою... |
...це море |
Але я все ще люблю... ті хороші часи |
Я можу їх обійняти або відпустити… не знаю… |
З цією піснею... Я тільки вдаю |
Прошу вибачення перед друзями, яких я втратив... |
нічого більше не має сенсу |
Я більше не хочу... згадувати |
Яка раніше була річка... |
Це море… |
Це море… |
Це море… |
Це море… |
Все моє життя була річкою... |
Це море… |
Це море… |
Назва | Рік |
---|---|
Devuélveme a mi chica | 1999 |
Separados ft. Bebe | 2015 |
Voy a pasármelo bien | 2011 |
Venezia | 1999 |
Lawrence de Arabia | 2011 |
Esta es tu vida | 1999 |
Dos imanes (2002) | 2002 |
Mi cumpleaños | 2002 |
Nassau | 1993 |
Temblando | 1999 |
El tiempo no es mi amigo | 2011 |
Un minuto nada más | 1999 |
Te quiero (2002) | 2002 |
En otro mundo | 2002 |
Suéltate el pelo | 1999 |
La cagaste Burt Lancaster | 1985 |
La esquina de Rowland | 2021 |
Depende de ti | 2015 |
Por qué no ser amigos | 2015 |
Nada que perder | 2007 |