| En la arena (оригінал) | En la arena (переклад) |
|---|---|
| Levntate… | Вставай... |
| Y sacdete… los sueos… | І позбутися... мрій... |
| Que se quedaron en tu piel. | Щоб вони залишилися на вашій шкірі. |
| Elige el da | Виберіть день |
| Y elige bien porque… | І вибирайте добре, тому що… |
| Su luz y su calor… | Його світло і його тепло… |
| Es lo primero que t ves. | Це перше, що ви бачите. |
| Una enorme playa vaca | Величезний порожній пляж |
| Bajo una luna de plata fra | Під холодним срібним місяцем |
| Parejas desnudas hacen el amor | Оголені пари займаються любов'ю |
| y nosotros reiremos | і ми будемо сміятися |
| Como nios traviesos | як неслухняні діти |
| …En la arena, en la arena… | …На піску, на піску… |
| Elige tu cancin… | Виберіть свою пісню... |
| Y cntala una vez… conmigo | І заспівай її раз... зі мною |
| …Y deja que el mar… moje tus pies | …І нехай море… намочить ноги |
| Entra otra vez | введіть знову |
| En mi dulce bosque… y escndete | У моєму солодкому лісі... і сховайся |
| Te prometo que te buscar… | Обіцяю, що буду шукати тебе... |
| Entra en mi playa vaca | Заходь до моєї пляжної корови |
| Llenar este mar de vida | Наповни це море життям |
| Todo el mundo esta empezando a bailar | Всі починають танцювати |
| Y nosotros reiremos | і ми будемо сміятися |
| Como nios traviesos | як неслухняні діти |
| En la arena, en la arena. | В пісок, в пісок. |
