Переклад тексту пісні El rey del rock'n'roll - Hombres G

El rey del rock'n'roll (оригінал)

Toda mi estupida adolescencia esta ahora llena de ilusion
Ellas se sientan en mi cama y me enseñan su corazon
Cuanod me miran y sonrien yo me acuerdo de quien soy
Yo soy el rey, soy el rey, del rock’n’roll
El sueño me ayuda a olvidar, que nunca he sido una gran estrella
He dedicado mi vida a flotar, y a resbalar por la escalera
He dado ya la vuelta al mundo, sin espada y sin bandera
Yo soy el rey, el rey del rock’n’roll
Compro caramelos
Para los niños en las calles
Nadie me ha visto llorar
Eso seria un mal detalle
Soy un maestro del amor por favor no te desmayes
Yo soy el rey, el rey del rock’n’roll…
Y ahor mi ritmo es caliente
Y es mi unico amigo
Bailo, salto, sudo
Y hago mucho ruido…
Y cuantas veces pienso «Esto no tiene ningun sentido»
Yo soy el rey, soy el rey del rock’n’roll
Soy el rey, soy el rey del rock’n’roll
Y no soy el rey ni el numero uno
Pero para mi madre… soy el mejor…

(переклад)

Вся моя дурна юність тепер сповнена ілюзій
Вони сидять на моєму ліжку і показують мені свої серця
Коли вони дивляться на мене і посміхаються, я згадую, хто я
Я король, я король рок-н-ролу
Сон допомагає мені забути, що я ніколи не був великою зіркою
Я присвятив своє життя плаванню та ковзанню по сходах
Я вже об’їздив світ, без меча і без прапора
Я король, король рок-н-ролу
Купую цукерки
Для дітей на вулиці
Ніхто не бачив, як я плачу
Це була б погана деталь
Я майстер любові, будь ласка, не падайте духом
Я король, король рок-н-ролу...
А тепер мій ритм гарячий
І він мій єдиний друг
Я танцюю, стрибаю, потію
І я роблю багато шуму...
І скільки разів я думаю: «Це не має жодного сенсу»
Я король, я король рок-н-ролу
Я король, я король рок-н-ролу
І я не король і не номер один
Але для мами... я найкращий...