Переклад тексту пісні Dejad que las niñas se acerquen a mí - Hombres G

Dejad que las niñas se acerquen a mí (оригінал)

No soporto a las niñas, que todas las canciones les recuerdan algo
Que se creen que soy drogadicto porque llevo unos zapatos raros
Yo nunca he sabido, decir nada bonito y soy
Un chico muy tímido
Si me voy de bronca por las noches, me quedo dormido
Me despisto fácilmente y parezco entristecido
Me encantan los guateques, y tocar el clarinete y no me pierdo
El libro gordo de PTT
Bailad con nosotros, ¡saltad!
no os dé vergüenza
Quiero una sonrisa para esa niña de la trenza
Ya sé que solamente soy un sinvergüenza
Pero dejad que las niñas se acerquen a mí
Olvídate de tu mal talante y enróllate con la de Alante
Ahora mismo fuera de esta sala, no hay nada importante
Y ¡quítate los guantes!
fuera ese abrigo no te preocupes
¡Estamos contigo!
Nunca digas frases demasiado trascendentales
Curiosea, busca, pega tu nariz en los cristales
Y cuando estés muy solo, respira el aire hondo y ¡vive!
La música hasta el fondo
Bailad con nosotros, ¡saltad!
no os dé vergüenza
Quiero una sonrisa para esa niña de la trenza
Ya sé que solamente soy un sinvergüenza
Pero dejad que las niñas se acerquen a mí
(La, la, la, la, laa la, la)
(Bom, shi, bom, bom, bom, shi, bom)
Que las niñas se acerquen a mí

(переклад)

Терпіти не можу дівчат, їм усі пісні щось нагадують
Що вони думають, що я наркоман, бо я ношу дивне взуття
Я ніколи не знав, скажи щось приємне, і я є
дуже сором'язливий хлопчик
Якщо я збожеволію вночі, я засинаю
Я легко відволікаюся і виглядаю сумним
Я люблю гватеки, граю на кларнеті і не гублюся
Жирна книга PTT
Танцюй з нами, стрибай!
не соромся
Я хочу посмішку для тієї дівчини з косою
Я знаю, що я просто негідник
Але нехай дівчата приходять до мене
Забудьте про поганий настрій і підключіться до Alante's
Зараз за межами цієї кімнати немає нічого важливого
І зніміть рукавички!
не хвилюйся
Ми з тобою!
Ніколи не кажіть занадто трансцендентних фраз
Озирнись, пошукай, засуни ніс у кристали
А коли ти дуже самотній, глибоко вдихни і живи!
музика до дна
Танцюй з нами, стрибай!
не соромся
Я хочу посмішку для тієї дівчини з косою
Я знаю, що я просто негідник
Але нехай дівчата приходять до мене
(Ла, ля, ля, ля, ля, ля)
(Бом, ши, бом, бом, бом, ши, бом)
Нехай дівчата приходять до мене