Переклад тексту пісні Chico tienes que cuidarte - Hombres G

Chico tienes que cuidarte (оригінал)

Ayer me fui a visitar
A mi medico de cabecera
Y la verdad es que no se porque
Es que a veces te da por pensar
Que algo te funciona mal
Cuando la verdad es que me encuentro bien
Me sente un ratito en la sala de espera
Y hojeando una revista me entere de…
Quien se acuesta con la Jet-Set
Pero inmediatamente vino la enfermera
«puede pasar usted»
«Levantate la camisa
Respira hondo y dime treintaitres…
Tu fumas bastante dime si me equivoco
Pero que te pasa, te estas volviendo loco?»
Chico tienes que cuidarte
Cuanto crees que duraras asi
Cuanto crees que tu organismo podra resistir
Fui a casa detrozado
Me meti a la cama
Con un colacao, y una aspirina
Puse la television
Y nada mas ponerla el primer anuncio
Uno del SIDA
Mi vecino vino a verme enseguida…
«pero chico que te pasa como estas?»
Chico tienes que cuidarte
Cuanto crees que duraras asi
Cuanto crees que tu organismo podra resistir
Chico tienes que cuidarte
Cuanto crees que duraras asi
Cuanto crees que tu organismo podra resistir
Chico tienes que cuidarte
Cuanto crees que duraras asi
Cuanto crees que tu organismo podra resistir

(переклад)

Вчора пішла в гості
До мого лікаря загальної практики
І правда в тому, що я не знаю чому
Це іноді доводиться думати
Що з тобою щось не так
Коли правда в тому, що я почуваюся добре
Я деякий час сидів у приймальні
І, гортаючи журнал, я дізнався…
Хто спить з Jet-Set
Але відразу ж прийшла медсестра
"можеш пройти"
«Підніміть сорочку
Зробіть глибокий вдих і скажи мені тридцять три…
Ти багато куриш, скажи мені, якщо я не правий
Але що з тобою, ти збожеволієш?»
Хлопчику, ти повинен подбати про себе
Як ти думаєш, як довго ти так протримаєшся?
Як довго, на вашу думку, ваше тіло може чинити опір
Я пішов додому розбитий
я пішов спати
З колакао і аспірином
Я поставив телевізор
І просто постав перше оголошення
один із СНІД
До мене одразу прийшов сусід…
— Але хлопче, що з тобою, як справи?
Хлопчику, ти повинен подбати про себе
Як ти думаєш, як довго ти так протримаєшся?
Як довго, на вашу думку, ваше тіло може чинити опір
Хлопчику, ти повинен подбати про себе
Як ти думаєш, як довго ти так протримаєшся?
Як довго, на вашу думку, ваше тіло може чинити опір
Хлопчику, ти повинен подбати про себе
Як ти думаєш, як довго ти так протримаєшся?
Як довго, на вашу думку, ваше тіло може чинити опір