Переклад тексту пісні Blues del camarero - Hombres G

Blues del camarero (оригінал)

Slo soy un camarero…
No me gusta trabajar…
Pero gano algn dinero…
Y nunca miro para atrs
Veo muchas malas caras…
Algunas de felicidad…
Puedo rerme de tus chistes…
Y darte una copa ms
Slo soy un camarero… nada ms.
Puedo tragarme todo tu humo…
Y aguantar todas tus charlas
Puedo verte dando tumbos
Y perseguir a las muchachas
Pero cuando la luz se encienda,
A la hora de cerrar
Tendrs que darme tu dinero,
Y tu copa terminar
Yo slo soy un camarero… nada ms.
Puedo cerrar el bar
Y en mi coche acelerar
Hasta donde el humo no me haga llorar
Me puedo emborrachar
Y salir a respirar
Pero yo no s porqu,
Pero me gusta estar…
Aqu detrs…
Slo soy un camarero,
No me gusta trabajar
Pero gano algn dinero,
Y nunca miro para atrs…
Pienso en lo que pude ser…
Pero he quemado mi garganta…
Con tabaco americano…
Y mucho whisky de garrafa
Entre estas cuatro paredes…
Me ha tocado trabajar
Slo un ngel en la barra…
De vez en cuando me hace soar
Slo soy un camarero…
їQu queris tomar?
Slo soy un camarero…
Nada ms…

Blues del camarero (переклад)

Я просто офіціант...
я не люблю працювати…
Але я заробляю трохи грошей...
І я ніколи не оглядаюся назад
Я бачу багато поганих облич...
Трохи щастя...
Я можу сміятися над твоїми жартами...
І дати тобі ще випити
Я просто офіціант... нічого більше.
Я можу проковтнути весь твій дим...
І миріться з усіма вашими розмовами
Я бачу, як ти спотикаєшся
І ганятися за дівчатами
Але коли загориться світло
в час закриття
Ти повинен дати мені свої гроші,
і ваше скляне покриття
Я просто офіціант... нічого більше.
Я можу закрити бар
А в моїй машині прискорюйся
Наскільки дим не змушує мене плакати
Я можу напитися
І вийти подихати
Але я не знаю чому
Але мені подобається бути…
назад сюди...
Я просто офіціант
Я не люблю працювати
Але я заробляю трохи грошей
І я ніколи не оглядаюся назад...
Я думаю про те, ким я міг би бути...
Але я обпекла горло…
З американським тютюном…
І багато віскі з графина
Між цими чотирма стінами...
Мені довелося працювати
Просто ангел у барі…
Час від часу це змушує мене мріяти
Я просто офіціант...
Що ви хочете пити?
Я просто офіціант...
Більш нічого...