Переклад тексту пісні Vreau Să Te Văd Zâmbind - Holograf

Vreau Să Te Văd Zâmbind (оригінал)

Noaptea vine nechemata,
Ziua parca nici nu ar fi fost,
Am sa te mai sun o data,
Poate fara rost.
Plec pe strazi si nu stiu unde,
Vantul sterge urma pasilor tai,
Poate cineva te-ascunde,
Poate si tu vrei…
Si vreau sa te vad zambind,
Vreau sa te-aud soptind,
Vreau sa vii iar
La pieptul meu.
La geamul tau e iar lumina,
Dar cine oare mi-a luat locul acum?,
Poate ca sunt doar eu de vina,
Ca m-am oprit din drum.
N-ai sa stii niciodata,
Ce mult as fi dorit sa te regasesc,
N-ai sa stii, n-ai sa stii,
Ca inca te iubesc.
Poate nu e prea tarziu,
Poate daca-m incerca,
Poate nu e prea tarziu,
Fi

Vreau Să Te Văd Zâmbind (переклад)

Ніч приходить непрошена,
Здавалося, що день не був навіть,
Я подзвоню тобі ще раз,
Можливо, без причини.
Я йду по вулицях і не знаю куди,
Вітер розносить твої кроки,
Може хтось ховає тебе,
Можливо, ви також хочете…
І я хочу бачити, як ти посміхаєшся,
Я хочу почути, як ти шепочеш,
Я хочу, щоб ти прийшов знову
На моїх грудях.
У твоєму вікні знову світло,
Але хто зараз зайняв моє місце?
Може, у всьому винна я,
Що я зупинився на дорозі.
Ти ніколи не дізнаєшся,
Як би я хотів знайти тебе,
Не знатимеш, не знатимеш,
Що я все ще люблю тебе.
Може ще не пізно,
Можливо, якщо ти спробуєш мене,
Може ще не пізно,
Будьте