Переклад тексту пісні Hai în lună - Holograf

Hai în lună (оригінал)

Am o iubita pe Luna, o iubita pe Marte
E racheta aprinsa sa ma duca departe
Am luat oxigen si ce-mi trebuie acolo
Vreau sa plec de aici in chip de Marco Polo
Si n-am sa mai incerc sa ma uit in urma…
La revedere Pamўnt, ma ridic printre stele
Universul m-asteapta cu iubitele mele
Capricorn, Scorpion sau Balanta de esti
Uita-te pe cer, de vrei sa ma gasesti
Si nu uita sa-ti iei cu tine totul
Fiindca prea curўnd de acolo nu vom reveni
Haaaaaai, hai in Luna sa ne-ndragostim
Haaaaaai, pe Marte, hai cu mine-n luna de miere
Haaaaaai de pe planeta asta sa fugim
Sa ne iubim, sa ne iubim, sa ne iubim
In Calea Lactee
Am sa stau la Soare, fiindca e aproape
Ma va unge cu stele o iubita pe spate
Daca vrei sa vii si tu acum cu mine
Pune-ti un costum si tine-te bine
Si sa nu incerci sa te mai uiti in urma
Fiindca prea curўnd de acolo nu vom revenЇ
R * R

Hai în lună (переклад)

У мене є дівчина на Місяці, дівчина на Марсі
Це ракета, щоб забрати мене
Там я отримав кисень і те, що мені потрібно
Я хочу піти звідси, як Марко Поло
І я не буду намагатися озиратися назад…
Прощай, Земле, я підіймаюся серед зірок
Всесвіт чекає на мене з моїми подругами
Козеріг, Скорпіон або Терези
Подивись на небо, якщо хочеш знайти мене
І не забудьте взяти все з собою
Тому що ми не повернемося звідти надто рано
Аааааа, ходімо на місяць закохатися
Хаааааа, на Марс, ходімо зі мною в мій медовий місяць
Аааааа, давайте втікаємо з цієї планети
Давайте любити один одного, давайте любити один одного, давайте любити один одного
У Чумацький Шлях
Я залишуся на сонці, бо воно близько
Подруга помастить мене зірками на спині
Якщо ти хочеш піти зі мною зараз
Одягніть костюм і тримайтеся міцно
І не намагайтеся озиратися назад
Тому що ми не повернемося звідти надто рано
Р * Р