Переклад тексту пісні N-am știut - Holograf

N-am știut - Holograf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні N-am știut, виконавця - Holograf.
Дата випуску: 24.03.2009
Мова пісні: Румунська

N-am știut

(оригінал)
Nu, Nu,
N-am stiut
Ca toate lucrurile bune sunt doar bune la-nceput.
Nu, nu, nu,
N-am stiut
Ca dragostea o pretuim numai atunci cand a trecut.
Nu, nu, nu…
Nu, nu, nu,
N-am stiut
Ca fericirea nu se cumpara, cu toate ca am vrut.
Nu, nu, nu,
N-am stiut
Ca daca vreau sa te iubesc trebuie sa las tot ce-am avut.
R.: Dar stiu ca-ntr-o zi,
Cand eu nu voi mai fi,
Doar sufletul meu.
Numai el va mai sti
Ce n-am stiut.
Nu, nu, nu,
N-am stiut
Ca in iubire intr-o clipa poti sa pierzi tot ce-ai avut.
Nu, nu, nu,
N-am crezut
Cand un prieten m-a tradat si m-a lasat, dar am tacut.
R.: Dar stiu ca-ntr-o zi,
Cand eu nu voi mai fi,
Doar sufletul meu.
Numai el va mai sti
Ce n-am stiut.
Nu,
N-am stiut
Ca viata asta se termina si n-o ia de la-nceput.
Nu, nu, nu,
N-am stiut
Ca fericirea nu se cumpara, cu toate ca am vrut.
R.: Dar stiu ca-ntr-o zi,
Cand eu nu voi mai fi,
Doar sufletul meu.
Numai el va mai sti…
Dar stiu ca-ntr-o zi,
Cand eu nu voi mai fi,
Doar sufletul meu.
Numai el va mai sti
Ce n-am stiut…
Ce n-am stiut…
Ce n-am stiut…
Ce n-am stiut…
Ce n-am stiut…
(переклад)
Ні ні,
я не знав
Що все хороше спочатку просто добре.
Ні-ні-ні,
я не знав
Ми цінуємо любов лише тоді, коли вона минула.
Ні-ні-ні…
Ні-ні-ні,
я не знав
Що щастя не купиш, хоч хотів.
Ні-ні-ні,
я не знав
Що якщо я хочу тебе любити, я повинен відмовитися від усього, що мав.
Р.: Але я знаю, що одного дня,
Коли мене не стане,
Просто моя душа.
Тільки він знатиме
Чого я не знав.
Ні-ні-ні,
я не знав
Що в любові в одну мить можна втратити все, що мав.
Ні-ні-ні,
Я не вірив
Коли друг мене зрадив і залишив, а я мовчав.
Р.: Але я знаю, що одного дня,
Коли мене не стане,
Просто моя душа.
Тільки він знатиме
Чого я не знав.
ні,
я не знав
Що це життя добігає кінця і не починається знову.
Ні-ні-ні,
я не знав
Що щастя не купиш, хоч хотів.
Р.: Але я знаю, що одного дня,
Коли мене не стане,
Просто моя душа.
Тільки він знатиме…
Але я знаю, що одного дня,
Коли мене не стане,
Просто моя душа.
Тільки він знатиме
Чого я не знав
Чого я не знав
Чого я не знав
Чого я не знав
Чого я не знав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Să nu-mi iei niciodată dragostea 2009
Cât de departe 2012
Vine o zi 2009
Ochii tăi 2009
Dincolo de nori 2009
Am rămas doar noi 2009
Dragostea mea 2003
Primăvara începe cu tine 2009
Rămas bun 2009
Fără ea 2009
Fac ce vreau dar știu ce fac! 1997
Dacă noi ne iubim 2012
Întoarce-te acasă 2012
Inima mea nu e întreagă dacă nu ești tu 2001
Hai în lună 1999
Raza De Lumină 1990
Am rămas doar doi 1999
Acasă 2001
Banii Vorbesc 1990
Chiar dacă e greu 1999

Тексти пісень виконавця: Holograf

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Say ft. The Jacka, A-ONE 2014
One Way Train 2024
Motherhood 2024
Return To Love 2007
Come Over? 2020