Переклад тексту пісні Dragostea mea - Holograf

Dragostea mea - Holograf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dragostea mea, виконавця - Holograf. Пісня з альбому Pur si simplu, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.03.2003
Лейбл звукозапису: Roton
Мова пісні: Румунська

Dragostea mea

(оригінал)
Nimeni n-a stiut cand a inceput
Nimeni cand s-a terminat
Nimeni nu mi-a spus cand te-a durut
Nimeni cand te-ai bucurat.
II:
Ma intreaba zilele daca mai vii
Si noptile daca mai stii
Ca locul tau e aici…
Si dragostea mea
(Zilele ma-ntreaba daca vii…)
Va fi doar a ta
(Noptile ma dor si tu nu stii…)
Si dragostea mea
(Orele se duc si ele usor…)
Va fi doar a ta
(Clipele sa vina acum nu vor…).
III:
Sunt atat de singur pe Pamant
Imi spuneam mereu in gand
Oamenii ma lasa sa ma mint
Eu imi fac mereu iubiri.
IV:
Se duc iar zilele fara sa vii
Si noptile, dar vreau sa stii
Ca locul tau e aicЇ…
(переклад)
Ніхто не знав, коли це почалося
Нікого, коли все закінчиться
Ніхто не сказав мені, коли було боляче
Нікого, коли ти був щасливий.
II:
Він цілими днями питає мене, чи ти ще живий
І ночі, якщо знаєте
Що твоє місце тут…
І моя любов
(Дні запитують мене, чи прийдеш ти...)
Це буде тільки твоє
(Я сумую за ночами, а ти не знаєш...)
І моя любов
(Години теж легкі...)
Це буде тільки твоє
(Моментів, що настають зараз, не буде...).
III:
Я так самотній на Землі
Я завжди думав
Люди дозволили мені брехати
Я завжди займаюся любов'ю.
IV:
Минають дні, а ти не приходиш
І ночі, але я хочу, щоб ви знали
Що твоє місце тут…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Să nu-mi iei niciodată dragostea 2009
Cât de departe 2012
Vine o zi 2009
Ochii tăi 2009
N-am știut 2009
Dincolo de nori 2009
Am rămas doar noi 2009
Primăvara începe cu tine 2009
Rămas bun 2009
Fără ea 2009
Fac ce vreau dar știu ce fac! 1997
Dacă noi ne iubim 2012
Întoarce-te acasă 2012
Inima mea nu e întreagă dacă nu ești tu 2001
Hai în lună 1999
Raza De Lumină 1990
Am rămas doar doi 1999
Acasă 2001
Banii Vorbesc 1990
Chiar dacă e greu 1999

Тексти пісень виконавця: Holograf