Переклад тексту пісні Banii Vorbesc - Holograf

Banii Vorbesc - Holograf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Banii Vorbesc, виконавця - Holograf. Пісня з альбому Banii Vorbesc, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Electrecord.com
Мова пісні: Румунська

Banii Vorbesc

(оригінал)
Mamă, ce se-ntâmplă azi cu mine?
Tot ce am știut eu s-a schimbat
Mamă, ce e rău și ce e bine?
Nu mai pot avea tot ce-am visat
Oooo, e o lege pentru toți
Viața e o junglă, vrei nu vrei
Oooo, să te-ascunzi de ea nu poți
E un singur drum, ascultă
Banii vorbesc, banii vorbesc
Unii te ridică, alții te lovesc
Banii nu tac, banii se fac
Totul e în mâna lor
Banii vorbesc
Mamă, nu mi-ai spus nimic de oameni
N-am știut ce mult se pot schimba
Mamă, e așa ușor să-i cumperi
Cât de greu e să primești ceva
Oooo, e o lege pentru toți
Viața e o junglă, vrei nu vrei
Oooo, să te-ascunzi de ea nu poți
E un singur drum, ascultă
Banii vorbesc, banii vorbesc
Unii te ridică, alții te lovesc
Banii nu tac, banii se fac
Totul e în mâna lor
Banii vorbesc
(переклад)
Мамо, що зі мною сьогодні?
Все, що я знав, змінилося
Мамо, а що поганого в тому, що добре?
Я більше не можу мати все, про що мріяв
Оооо, це закон для всіх
Життя – це джунглі, хочеш ти того чи ні
Оооо, від неї не сховаєшся
Є тільки один шлях, послухайте
Гроші говорять, гроші говорять
Одні піднімають вас, інші б’ють
Гроші не мовчать, гроші робляться
Все в їхніх руках
Гроші говорять
Мамо, ти мені нічого не розповідала про людей
Я не знав, наскільки вони можуть змінитися
Мамо, це так легко купити
Як важко щось отримати
Оооо, це закон для всіх
Життя – це джунглі, хочеш ти того чи ні
Оооо, від неї не сховаєшся
Є тільки один шлях, послухайте
Гроші говорять, гроші говорять
Одні піднімають вас, інші б’ють
Гроші не мовчать, гроші робляться
Все в їхніх руках
Гроші говорять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Să nu-mi iei niciodată dragostea 2009
Cât de departe 2012
Vine o zi 2009
Ochii tăi 2009
N-am știut 2009
Dincolo de nori 2009
Am rămas doar noi 2009
Dragostea mea 2003
Primăvara începe cu tine 2009
Rămas bun 2009
Fără ea 2009
Fac ce vreau dar știu ce fac! 1997
Dacă noi ne iubim 2012
Întoarce-te acasă 2012
Inima mea nu e întreagă dacă nu ești tu 2001
Hai în lună 1999
Raza De Lumină 1990
Am rămas doar doi 1999
Acasă 2001
Chiar dacă e greu 1999

Тексти пісень виконавця: Holograf

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
На крыльях ветра 2009
What Are You Doing The Rest Of Your Life 2023
Motivation ft. JTM, Jamesthemormon, Jay Warren 2016
Dinamita 2006