Переклад тексту пісні Dacă noi ne iubim - Holograf

Dacă noi ne iubim - Holograf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dacă noi ne iubim, виконавця - Holograf.
Дата випуску: 29.02.2012
Мова пісні: Румунська

Dacă noi ne iubim

(оригінал)
Daca noapte nu vrea
Sa se-mparta la doi
Poate caii salbatici aprinsi de dorinti
Sa mai zboare prin noi
Poate noi ne-am pierdut
Intre soare si ploi
Insa vantul fierbinte al primei iubiri
Ne aduce-napoi
Daca eu te iubesc
N-ai sa mori niciodata
Daca tu ma iubesti
Nimeni nu ne va rani
Daca noi ne iubim
Dragostea din lumea toata
Intr-o clipa doar a noastra va fi
Daca timpul pierdut
Te opreste in loc
Poate stelele reci alungate in cer
Nu ne poarte noroc
Poate ne-am ratacit
Intr-un nor cenusiu
Dar in inima mea
Esti cu mine mereu
Si in suflet eu stiu
Daca eu te iubesc
N-ai sa mori niciodata
Daca tu ma iubesti
Nimeni nu ne va rani
Daca noi ne iubim
Dragostea din lumea toata
Intr-o clipa doar a noastra va fi
Am deschis pentru noi
Toata inima mea
Doar iubirea ne va salva
Daca eu te iubesc
N-ai sa mori niciodata
Daca tu ma iubesti
Nimeni nu ne va rani
Daca noi ne iubim
Dragostea din lumea toata
Intr-o clipa doar a noastra va f
(переклад)
Якщо ніч не хоче
Щоб розділити надвоє
Може, дикі коні горять бажаннями
Нехай знову пролетить через нас
Може, ми заблукали
Між сонцем і дощем
Але гарячий вітер першого кохання
Верни нас назад
Якщо я люблю тебе
Ти ніколи не помреш
Якщо ти мене любиш
Нам ніхто не зашкодить
Якщо ми любимо один одного
Любов з усього світу
За мить це буде тільки наше
Якщо час втрачено даремно
Це зупиняє вас на місці
Може, холодні зірки на небі
Нам не пощастило
Може, ми заблукали
У сірій хмарі
Але в моєму серці
Ти завжди зі мною
І в душі я знаю
Якщо я люблю тебе
Ти ніколи не помреш
Якщо ти мене любиш
Нам ніхто не зашкодить
Якщо ми любимо один одного
Любов з усього світу
За мить це буде тільки наше
Ми відкрили для нас
Усе моє серце
Тільки любов нас врятує
Якщо я люблю тебе
Ти ніколи не помреш
Якщо ти мене любиш
Нам ніхто не зашкодить
Якщо ми любимо один одного
Любов з усього світу
За мить тільки наша буде ф
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Să nu-mi iei niciodată dragostea 2009
Cât de departe 2012
Vine o zi 2009
Ochii tăi 2009
N-am știut 2009
Dincolo de nori 2009
Am rămas doar noi 2009
Dragostea mea 2003
Primăvara începe cu tine 2009
Rămas bun 2009
Fără ea 2009
Fac ce vreau dar știu ce fac! 1997
Întoarce-te acasă 2012
Inima mea nu e întreagă dacă nu ești tu 2001
Hai în lună 1999
Raza De Lumină 1990
Am rămas doar doi 1999
Acasă 2001
Banii Vorbesc 1990
Chiar dacă e greu 1999

Тексти пісень виконавця: Holograf