Переклад тексту пісні Vine Vineri - Holograf

Vine Vineri - Holograf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vine Vineri, виконавця - Holograf.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Румунська

Vine Vineri

(оригінал)
Azi e luni, e ziua care nu-mi convine
Mўine-i marti cu siguranta
Miercurea de abia apuc sa ma trezesc, in fine
Joi imi pierd orice speranta
Vine vineri… iar incepe fara tine
Vine vineri… tot la tine ma gўndesc
Vine vineri… toate imi merg bine
Insa fara tine simt ca-nnebunesc
Iar a mai trecut o saptamўna plicticoasa
Sўmbata imi spun asa
Daca a mai ramas ceva acum din toate astea
A venit duminica
Ooo, Doamne cўt as vrea sa treaca timpul
Iata intrebarea mea
Ooo, cўt as vrea sa fie numai vineri
VЇnerea…
(переклад)
Сьогодні понеділок, це день, який мені не підходить
Обов’язково у вівторок
У середу я ледве можу прокинутися
Я втрачаю будь-яку надію в четвер
Зараз п’ятниця, і вона починається без вас
П’ятниця, і я думаю про тебе
Зараз п’ятниця… Я добре
Але без тебе мені здається, що я збожеволію
Минув ще один нудний тиждень
Мені так кажуть у суботу
Якщо з усього цього зараз щось залишилося
Він прийшов у неділю
Ой, Боже, як би я хотів, щоб час минув
Ось моє запитання
Ооо, як би я хотів, щоб була лише п'ятниця
п'ятниця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Să nu-mi iei niciodată dragostea 2009
Cât de departe 2012
Vine o zi 2009
Ochii tăi 2009
N-am știut 2009
Dincolo de nori 2009
Am rămas doar noi 2009
Dragostea mea 2003
Primăvara începe cu tine 2009
Rămas bun 2009
Fără ea 2009
Fac ce vreau dar știu ce fac! 1997
Dacă noi ne iubim 2012
Întoarce-te acasă 2012
Inima mea nu e întreagă dacă nu ești tu 2001
Hai în lună 1999
Raza De Lumină 1990
Am rămas doar doi 1999
Acasă 2001
Banii Vorbesc 1990

Тексти пісень виконавця: Holograf