Переклад тексту пісні Vine O Zi… - Holograf

Vine O Zi… (оригінал)

Stiu, un copil se naste acum
Da, stiu, un batran isi ia ramas bun
Eu, i-am spus vremii sa stea in loc
Amintirea mea vreau sa fie-a ta
Vine o zi, vine o zi cand se va sfarsi
Nimeni nu va sti, nimeni nu va sti oare cand va fi
Vine o zi, vine o zi iar de voi pleca
Nimeni nu va sti, nimeni nu va sti cat voi regreta
Cat voi regreta, cat voi regreta…
Nu, nu am ce sa iti las in loc
Doar cantul meu si un pic de noroc
Stiu, nu e mult dar e suflet curat
Si adevarat, si adevarat…
Vine o zi, vine o zi cand se va sfarsi
Nimeni nu va sti, nimeni nu va sti oare cand va fi
Vine o zi, vine o zi iar de voi pleca
Nimeni nu va sti, nimeni nu va sti cat voi regreta
Cat voi regreta, cat voi regreta…

Vine O Zi… (переклад)

Я знаю, зараз народжується дитина
Так, знаю, старий попрощався
Я сказав, щоб погода залишалася на місці
Я хочу, щоб моя пам'ять була твоєю
Настане день, настане день, коли він закінчиться
Ніхто не знатиме, ніхто не знатиме, коли це буде
Настане день, настане день і я йду
Ніхто не знатиме, ніхто не знатиме, скільки я буду шкодувати
Скільки я буду шкодувати, скільки я буду шкодувати...
Ні, мені нічого залишити вас на місці
Просто моя пісня і трохи удачі
Я знаю, це не так багато, але це чиста душа
І правда, і правда…
Настане день, настане день, коли він закінчиться
Ніхто не знатиме, ніхто не знатиме, коли це буде
Настане день, настане день і я йду
Ніхто не знатиме, ніхто не знатиме, скільки я буду шкодувати
Скільки я буду шкодувати, скільки я буду шкодувати...