Переклад тексту пісні Undeva Departe - Holograf

Undeva Departe (оригінал)

Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput
Astazi totu-mi pare atit de greu
Da, astazi imi dau seama ca ca nu pot sa mai fiu eu
Sunt atitea zile si-atitea nopti de cind pe lume ratacesc
Fara sa stiu unde merg si de ce mai traiesc
Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput
Maine, maine este o alta zi
Da, maine, maine poate te voi regasi
Si-n atitea zile si atitea nopti iubire am sa-ti dau
Acum stiu ca te chem, acum stiu ca te vreau
Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput

Undeva Departe (переклад)

Десь далеко, це моя любов
Десь там і вона загубилася
Десь уночі впала зірка
Хто може мені допомогти?
Я можу прийняти це зараз із самого початку
Сьогодні мені все здається таким складним
Так, сьогодні я розумію, що більше не можу бути собою
Минуло стільки днів і стільки ночей, відколи я не загубився у світі
Не знаючи, куди я йду і чому я досі живий
Десь далеко, це моя любов
Десь там і вона загубилася
Десь уночі впала зірка
Хто може мені допомогти?
Я можу прийняти це зараз із самого початку
Завтра, завтра інший день
Так, завтра, завтра, можливо, я тебе знайду
І через стільки днів і стільки ночей я подарую тобі любов
Тепер я знаю, що дзвоню тобі, тепер я знаю, що хочу тебе
Десь далеко, це моя любов
Десь там і вона загубилася
Десь уночі впала зірка
Хто може мені допомогти?
Я можу прийняти це зараз із самого початку