Переклад тексту пісні Te-Aștept Să VII - Holograf

Te-Aștept Să VII (оригінал)

Te-am asteptat atunci cand nimeni nu credea ca vei mai veni
te-am asteptat sa-mi spui ca nu-i usor fericit sa fii
Te-am asteptat cu neliniste-n gand
Asa ca, draga mea, poti sa vii oricand.
Eu te astept mereu, oo, oo,
Te astept mereu, oo, oo,
Te astept mereu, oo, oo,
sa vii!..
Cine ar putea sa ma creada
Ca nici numele nu ti-l stiu
Culoarea ochilor tai am s-o aflu
Poate mult mai tarziu
Dorinta mea e sa te vad curand
Dar totusi, draga mea, tu poti sa vii oricand
Eu te astept mereu
Cu sufletul plin si cu mana intinsa
Te astept sa vii
Cu florile in ochi si cerul in pleteasa vei fi
Nelinistea din gand o sa mi-o spulberi razand
Draga mea, te rog, vino cat mai curand.
Eu te astept mereu, oo, oo,
Te astept mereu, oo, oo,
Te astept mereu, oo, oo,
Sa vii!..

(переклад)

Я чекав на тебе, коли ніхто не думав, що ти прийдеш
Я чекав, що ти мені скажеш, що бути щасливим нелегко
Я чекала тебе з нетерпінням
Отже, любий, ти можеш прийти будь-коли.
Я завжди на тебе чекаю ооооо
Я завжди на тебе чекаю ооооо
Я завжди на тебе чекаю ооооо
приходь!..
Хто міг мені повірити
Я навіть не знаю твого імені
Я дізнаюся колір твоїх очей
Можливо, набагато пізніше
Моє бажання скоро побачитися
Але все одно, любий, ти можеш прийти будь-коли
Я завжди чекаю на тебе
З повною душею і витягнутою рукою
Я чекаю, коли ти прийдеш
З квітами в очах і небом у ліжку ти будеш
Ти розбиваєш мою тривогу сміхом
Люба моя, приходь якнайшвидше.
Я завжди на тебе чекаю ооооо
Я завжди на тебе чекаю ооооо
Я завжди на тебе чекаю ооооо
Приходь!..