Переклад тексту пісні Romeo și Julieta - Holograf

Romeo și Julieta - Holograf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Romeo și Julieta, виконавця - Holograf.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Румунська

Romeo și Julieta

(оригінал)
Odata …
A fost odata un baiat cu ochii de peruzea.
Si-o fata …
Era atata de frumoasa si mandra ca o stea.
S-au vazut, asa s-a nimerit.
S-au placut, asa le-a fost ursit.
Si iata povestea asa cum e ea.
Refren:
Orice Romeo are Julieta lui.
Asta-i povestea a ta si-a orisicui.
Asa e viata, mereu va fi asa.
Ieri ca si azi, maine sau pururea…
II:
Odata…
Iubirea lor s-a destramat ca norii dusi de vant.
Si poate se regasesc acum in noi
Si ne privesc razand.
Ne-ntalnim, asa s-a nimerit.
Ne iubim, asa ne-a fost ursit.
Si iata povestea asa cum e ea.
Refren (x4):.
(переклад)
Одного разу…
Колись він був хлопчиком з перуканими очима.
І дівчина
Вона була красива і горда, як зірка.
Побачилися, ось так і виявилося.
Їм сподобалося, тому їх прокляли.
А ось історія як є.
Приспів:
У кожного Ромео є своя Джульєтта.
Це ваша історія і історія будь-кого.
Це життя, так буде завжди.
Вчора, як сьогодні, завтра чи назавжди…
II:
Одного разу…
Їхнє кохання розлетілося, як хмари, рознесені вітром.
І, можливо, вони зараз у нас
І вони дивляться на нас, сміючись.
Зустрінемось, так вийшло.
Ми любимо один одного, так нас прокляли.
А ось історія як є.
Приспів (x4):.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Să nu-mi iei niciodată dragostea 2009
Cât de departe 2012
Vine o zi 2009
Ochii tăi 2009
N-am știut 2009
Dincolo de nori 2009
Am rămas doar noi 2009
Dragostea mea 2003
Primăvara începe cu tine 2009
Rămas bun 2009
Fără ea 2009
Fac ce vreau dar știu ce fac! 1997
Dacă noi ne iubim 2012
Întoarce-te acasă 2012
Inima mea nu e întreagă dacă nu ești tu 2001
Hai în lună 1999
Raza De Lumină 1990
Am rămas doar doi 1999
Acasă 2001
Banii Vorbesc 1990

Тексти пісень виконавця: Holograf