Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oriunde Te Vei Afla, виконавця - Holograf. Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Румунська
Oriunde Te Vei Afla(оригінал) |
| Nu stiu de ce pasari albe se ivesc din nou pe cer |
| Numele ti-l scriu si pier |
| Trec amintiri ce se-ating usor de fiecare val |
| Si se pierd apoi spre mal |
| Pўnze albe, flacari vii aprinse-n nopti senine |
| Viata mi-o purtati mereu |
| Numai marea stie ca vei fi mereu cu mine, |
| Vis al sufletului meu |
| Oriunde te vei afla, voi fi aproape, oriunde vei fi, oriunde te vei afla, |
| Oricўnd ma vei chema, voi fi aproape, oriunde vei fi, oricўnd ma vei chema, |
| in urma ta |
| Clipe de dor se revarsa acum din marea de clestar |
| Prin inele de corali |
| Si ca-ntr-un vis, vad castele de nisip ce cresc in larg |
| Dar la primul val se sparg |
| Pўnze albe, flacarii vii aprinse-n nopti senine, |
| Viata mi-o purtati mereu |
| Numai marea stie ca vei fi mereu cu mine, |
| Vis al sufletuluЇ meu |
| 2 x R: |
| (переклад) |
| Я не знаю, чому знову на небі з’являються білі птахи |
| Я пишу твоє ім'я і вмираю |
| Минають спогади, які легко зачіпає кожна хвиля |
| А потім губляться на березі |
| Білі полотна, живе полум’я, запалене в ясні ночі |
| Ти завжди забираєш моє життя |
| Тільки море знає, що ти завжди будеш зі мною, |
| Мрія про мою душу |
| Де б ти не був, ти будеш поруч, де б ти не був, де б ти не був, |
| Коли б ти не подзвонив мені, я буду поруч, де б ти не був, коли б ти не подзвонив мені, |
| за тобою |
| Моменти туги нині виливаються з моря |
| Через коралові кільця |
| І, як уві сні, я бачу, як у відкритому морі ростуть піщані замки |
| Але на першій хвилі вони ламаються |
| Білі полотна, живе полум'я, запалене в ясні ночі, |
| Ти завжди забираєш моє життя |
| Тільки море знає, що ти завжди будеш зі мною, |
| Мрія про мою душу |
| 2 x R: |