Переклад тексту пісні Fara ea - Holograf

Fara ea (оригінал)

Gandurile mi-au plecat
Peste lume au zburat
Unde au intrebat
Nu mi te-au aflat
Visele mi-au spus usor
Ca te vor gasi dar s-au intors la locul lor fara a tu stii…
Nu mai am la cine sa ma rog
Nu mai am…
Fara ea… fara ea…
Fara ea… nu mai e nimeni langa mine in noaptea grea…
Si ma trezesc iar fara ea
Sufletu-mi si el s-a dus
Pana-n cer acolo sus
Cate stele a colindat
Insa tot nu te-a aflat
S-a intors din nori cu-o stea
Si mi-a spus ca e lumina din privirea ta
Insa stii ca doar cu ea…
Nu mai am… de ce sa mai traiesc
Nu mai am…
Fara ea… fara ea…
Fara ea… nu mai e nimeni langa mine in noaptea grea…
Si ma trezesc iar fara ea
Intr-o zi m-a intrebat inima
Suflete, de ce-a plecat si n-a mai venit?
Cate zile vor mai fii… cate zile voi trai
Stiu… stiu ca n-am sa mai iubesc
Pana n-am sa o gasesc… asa i-am spus…
Nu mai am… de ce sa mai traiesc
Nu mai am…
Fara ea… fara ea…
Fara ea… nu mai e nimeni langa mine in noaptea grea…
Si ma trezesc iar fara ea
Asa i-am spus…

Fara ea (переклад)

Мої думки зникли
Вони пролетіли над світом
Де питали?
Про мене не дізналися
Мені легко розповідали сни
Що вони знайдуть вас, але вони повернулися на своє місце без вашого відома...
Мені нема кому молитися
У мене вже немає…
Без неї... без неї
Без неї... нікого поруч зі мною в тяжку ніч...
І я знову прокидаюся без неї
Душа мене, і він пішов
Там, на небі
Скільки зірок він колядував
Але він так і не дізнався
Він повернувся з хмар із зіркою
І він сказав мені, що це світло в твоїх очах
Але ти знаєш, що тільки з нею...
У мене немає причин жити
У мене вже немає…
Без неї... без неї
Без неї... нікого поруч зі мною в тяжку ніч...
І я знову прокидаюся без неї
Одного разу моє серце запитало мене
Душі, чому він пішов і більше не прийшов?
Скільки днів залишиться… скільки днів я проживу
Я знаю, що знаю, що більше не буду любити
Поки я не знайду її… це те, що я їй сказав…
У мене немає причин жити
У мене вже немає…
Без неї... без неї
Без неї... нікого поруч зі мною в тяжку ніч...
І я знову прокидаюся без неї
Це я йому сказав