Переклад тексту пісні Bine ai venit în viața mea - Holograf

Bine ai venit în viața mea (оригінал)

N-am crezut ca voi putea
Sa imi vindec inima
Pierduta-n iubire
Mmm fiindca sufletul ranit
Mai traia nefericit
Din amintire
Chipul tau, ochii tai
Au adus lumina in noaptea mea
Iar in loc iti voi da toata dragostea
Bine ai venit
Suflet fericit
Minune ratacita dintr-un vis
Te-am zarit printre stele
Am zburat sus la ele
Prin cerul ce tu mi l-ai deschis
Bine ai venit
Bine te-am gasit
Cat de mult te-am asteptat in viata mea
Te-am strigat printre soapte
In fiece noapte
Sa pot sa-mi alini inima
Bine ai venit
In viata mea
Zilele ce vor veni
Pentru tine, vreau sa stii
Nivor rade in soare
Noptile le voi iubi
Pana luna va topi
Argiiintul din mare
Pentru noi vom gasi
Un drum, cat va fi de greu
Si, de acum, tu vei fi sufletul meu
Bine ai venit
Suflet fericit
Minune ratacita dintr-un vis
Te-am zarit printre stele
Am zburat sus la ele
Prin cerul ce tu mi l-ai deschis
Bine ai venit
Instrunental Chitara:
Bine ai venit
Suflet fericit
Minune ratacita dintr-un vis
Te-am zarit printre stele
Am zburat sus la ele
Prin cerul ce tu mi l-ai deschis
Bine ai venit
Bine te-am gasit
Cat de mult te-am asteptat in viata mea
Te-am strigat printre soapte
In fiece noapte
Sa pot sa-mi alini inima
Bine ai venit
In viata mea

(переклад)

Я не думав, що зможу
Щоб зцілити моє серце
Втратили в любові
Ммм тому, що поранена душа
Він досі жив нещасливо
З пам'яті
Твоє обличчя, твої очі
Вони просвітлили мою ніч
І замість цього я дам тобі всю любов
Ласкаво просимо
Щаслива душа
Чудо, загублене уві сні
Я побачив тебе серед зірок
Я підлетів до них
Через небо, яке ти відкрив для мене
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо
Як довго я чекав тебе в житті?
Я крикнув тобі пошепки
Щоночі
Дозволь мені заспокоїти своє серце
Ласкаво просимо
В моєму житті
Наступні дні
Для вас я хочу, щоб ви знали
Нівор сміється на сонці
Я буду любити ночі
Поки місяць розтане
Світло з моря
Для нас ми знайдемо
Дорога, як важко буде
І віднині ти будеш моєю душею
Ласкаво просимо
Щаслива душа
Чудо, загублене уві сні
Я побачив тебе серед зірок
Я підлетів до них
Через небо, яке ти відкрив для мене
Ласкаво просимо
Інструментальна гітара:
Ласкаво просимо
Щаслива душа
Чудо, загублене уві сні
Я побачив тебе серед зірок
Я підлетів до них
Через небо, яке ти відкрив для мене
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо
Як довго я чекав тебе в житті?
Я крикнув тобі пошепки
Щоночі
Дозволь мені заспокоїти своє серце
Ласкаво просимо
В моєму житті