A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
H
Holden
Quelque chose en moi
Переклад тексту пісні Quelque chose en moi - Holden
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quelque chose en moi, виконавця -
Holden.
Дата випуску: 31.05.2006
Мова пісні: Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Quelque chose en moi
(оригінал)
Quelque chose en moi
Ne pourra jamais
Se résoudre à croire
Qu’on était si peu fait
L’un pour l’autre
Pourtant là il le faudra bien
Quelque chose en moi
Qui me poussait
À rester devant ta porte
Sans pouvoir me glisser
Dans ce monde
Que je trouve si beau à présent
Moins les gens vous aiment
Plus leur amour vous retient
C’est pas vraiment toi
Que je regrette
Juste ce drôle d'état
Dans lequel tu me plongeais
Les jours de grâce
Jusqu’aux lueurs du matin
Moins les gens vous aiment
Plus leur amour vous retient
(переклад)
Щось у мені
Ніколи не зможе
Вирішіть вірити
Що ми були так розбиті
Один для іншого
Але тут це буде потрібно
Щось у мені
хто мене штовхнув
Щоб стояти за вашими дверима
Не маючи можливості послизнутися
У цьому світі
Те, що я вважаю зараз таким красивим
Тим менше таких, як ти
Тим більше їхня любов утримує вас
це насправді не ти
Про що шкодую
Просто цей смішний стан
В яку ти мене занурив
Дні благодаті
До ранкових вогнів
Тим менше таких, як ти
Тим більше їхня любов утримує вас
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Madrid
2010
L'essentiel
2011
Dés demain
2011
Ce que je suis
2011
Se un senso c'è
2020
C'est plus pareil
2011
Bob
2011
ma tu sei andata via.
2021
fuck you. (3 AM)
2021
Une fraction de seconde
2011
flute.
ft. Gemello
2021
paranoie.
2021
accelero ancora.
2021
se un senso c'è.
2021
105 freestyle.
2021
Don't Go
ft.
Bailey
,
absolute
,
Holden
2004
solo polvere.
2021
buio. (Outro)
2021
Longue est ma descente
ft.
Sébastien Schuller
2009
Flute
ft. Gemello
2020
Тексти пісень виконавця: Holden
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
I Can Take A Hint
ft.
Smokey Robinson
2018
DESTINY
2023