Переклад тексту пісні Une fraction de seconde - Holden

Une fraction de seconde - Holden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une fraction de seconde, виконавця - Holden. Пісня з альбому L'essentiel, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 27.03.2011
Лейбл звукозапису: Marelle
Мова пісні: Французька

Une fraction de seconde

(оригінал)
Un jour le bonheur vous sourit
vous êtes comme moi le premier surpris
une fraction de seconde
on voit le bout de l’infini
un jour le bonheur est à vos pieds
un geste suffirait pour le ramasser
mais quelque chose d'étrange
vous pousse plutôt à shooter dedans
ça prend des mois
mais on l’aura
à l’usure, au rabais
les autres savent
mieux que moi
mais quand bien même
(переклад)
Одного разу щастя посміхнеться тобі
ти, як і я, перший здивований
частка секунди
ми бачимо кінець нескінченності
одного дня щастя у ваших ніг
одного жесту було б достатньо, щоб підняти його
але щось дивне
скоріше штовхає вас стріляти в ньому
це займає місяці
але у нас це буде
зношений, знижений
інші знають
краще за мене
але все ж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Madrid 2010
L'essentiel 2011
Dés demain 2011
Ce que je suis 2011
Se un senso c'è 2020
C'est plus pareil 2011
Bob 2011
ma tu sei andata via. 2021
fuck you. (3 AM) 2021
flute. ft. Gemello 2021
paranoie. 2021
accelero ancora. 2021
se un senso c'è. 2021
105 freestyle. 2021
Don't Go ft. Bailey, absolute, Holden 2004
solo polvere. 2021
buio. (Outro) 2021
Longue est ma descente ft. Sébastien Schuller 2009
Flute ft. Gemello 2020
LAMPI 2023

Тексти пісень виконавця: Holden