Переклад тексту пісні buio. (Outro) - Holden

buio. (Outro) (оригінал)

A me e a tutte quelle volte
Che mi son perso dentro me stesso cercando le risposte
Quando mi chiedevo perché vivo
Quando non capivo il senso di ogni mio respiro
Rimanevo in silenzio anche se avevo bisogno d’aiuto
In un mondo dove anche con il sole tutto era buio
E credevo di esser solo tra tanti, perso nel vuoto
Diverso da tutti gli altri
Poi t’ho incontrata ed è stata la mia svolta
Come se avessi respirato per la prima volta
Non ho più sentito rabbia, non ho più avuto l’ansia
Mi hai preso con la forza e spinto fuori dalla gabbia
Avevo i brividi, eravamo timidi
Ma in poco tempo hai tatuato sul mio corpo i tuoi baci
Come lividi ci sentivamo vivi, sì
Gli incubi sparivano e i sogni si facevano più vividi
Con te non avevo paura per te avrei preso la luna
Le stelle e i pianeti, con te o con nessuna
Ci siamo promessi di lottare dalla prima volta la promessa di non mollare
Tu mi hai dato la vita quando io non la volevo
Hai creduto in me quando neanche io lo facevo
Ma adesso è finita e tu sei persa nei miei ricordi, sai
Quante notti insonni a chiedermi quando ritorni
E sento la rabbia tornare, il buio che prova a rientrare
I sogni che svaniscono e poi il sole tramontare
La notte sta arrivando e io sono da solo
Circondato dai miei incubi disperso nel mio vuoto
Giuro che combatto, giuro che ce la faccio
Stavolta lo faccio per me e nessun altro
Tu mi hai dato il mondo tu mi hai dato una ragione
Tu mi hai dato la vita mi hai insegnato cos'è l’amore
E il buio fa paura, il buio mi spaventa
Giuro che combatto e che vinco questa guerra
Per tutte quelle volte che mi hai fatto stare bene
Per tutte quelle volte che abbiamo lottato insieme
Per tutte quelle volte che hai dato un senso a questa vita
Per quelle volte che volevo farla finita
Per tutte quelle volte che ho pensato di mollare
Per tutte quelle volte che mi sono fatto male

buio. (Outro) (переклад)

Для мене і всі ті часи
Що я заблукав у собі, шукаючи відповіді
Коли мені було цікаво, чому я живу
Коли я не розумів значення кожного свого подиху
Я мовчав, хоча мені потрібна була допомога
У світі, де навіть із сонцем все було темно
І я думав, що я один серед багатьох, загублений у порожнечі
Відмінний від усіх інших
Тоді я зустрів тебе, і це був мій поворотний момент
Ніби ти вперше дихнув
Я більше не відчував гніву, не відчував тривоги
Ти взяв мене силою і виштовхнув із клітки
Я тремтів, ми соромилися
Але за короткий час ти зробив татуювання своїх поцілунків на моєму тілі
Як у синцях ми почувалися живими, так
Кошмари зникли, а сни стали яскравішими
З тобою я не злякався за тебе Я б забрав місяць
Зірки та планети, з тобою чи ні
Ми пообіцяли собі боротися з першого разу обіцяли не здаватися
Ти дав мені життя, коли я цього не хотів
Ти вірив у мене, коли я теж не вірив
Але тепер все скінчилося, і ти загубився в моїх спогадах, знаєш
Скільки безсонних ночей дивуєшся, коли повертаєшся
І я відчуваю, як повертається гнів, темрява намагається повернутися
Сни, які зникають, а потім заходить сонце
Настає ніч, а я один
Оточений моїми кошмарами, загубленими в моїй порожнечі
Клянусь, що я б’юся, клянусь, що можу
Цього разу я роблю це для себе і ні для кого іншого
Ти дав мені світ, ти дав мені причину
Ти дав мені життя, ти навчив мене, що таке любов
А темрява страшна, темрява мене лякає
Я клянусь, що я воюю і виграю цю війну
За всі ті часи, коли ти змусив мене почувати себе добре
За всі ті часи ми боролися разом
За всі ті часи, коли ти надав цьому життю сенс
У ті часи я хотів покінчити з цим
За всі ці часи я думав здатися
За всі ці часи я робив собі боляче