Переклад тексту пісні solo polvere. - Holden

solo polvere. (оригінал)

Sai che in fondo, siamo polvere
In un posto infinito cerco il mio destino in te
Queste barriere deve accadere
Forse ho perso la voglia di rischiare e tu sai perché
Non avevo niente, niente e nient’altro che te
E mi guardi come stessi andando e io non vengo con te, eh
Non mi resta niente, solo la polvere
E mi guardi come stessi andando e io non vengo con te
Fumo un’altra benson, troppe voci in testa
Sai qui potrebbe andare meglio e sono già alla sesta
Spero tu abbia trovato quello che cerchi come io l’ho trovato già dentro di te
(Spero tu abbia trovato quello che cerchi come io l’ho trovato già dentro di te)
Sono in bilico e cerco una via di uscita, non vedo la luce infondo al tunnel
Tu mi scivoli via dalle dita e mentre cerco la risposta chiamo il pusher
Ne mando una come se cambiassero le cose ma non cambia mai un cazzo
Mi piace chi sono quando sei con me perché con te mi sembro qualcun altro
Quindi mi incazzo e poi di nuovo lascio stare
Ti lascio andare, va bene uguale
Anche se fa male e vorrei urlare, ma rimango qui
Con tutta questa polvere
Non avevo niente, niente e nient’altro che te
E mi guardi come stessi andando e io non vengo con te
Non mi resta niente, solo la polvere
E mi guardi come stessi andando e io non vengo con te
Io non vengo con te, io non vengo con te
Io non vengo con te, solo la polvere
E mi guardi come stessi andando e io non vengo con te

solo polvere. (переклад)

Ви знаєте, що в глибині душі ми прах
У безмежному місці я шукаю свою долю в тобі
Ці бар’єри мають відбутися
Можливо, я втратив бажання ризикувати, і ви знаєте чому
Я не мав нічого, нічого і нічого, крім тебе
А ти дивишся на мене, як я йду, а я з тобою не піду, га
У мене нічого не залишилося, лише пил
А ти дивишся на мене, як я йду, а я з тобою не піду
Я курю ще один бенсон, занадто багато голосів у моїй голові
Ви знаєте, що тут може бути краще, а я вже на шостому місці
Сподіваюся, ви знайшли те, що шукали, як я вже знайшов це всередині вас
(Сподіваюся, ви знайшли те, що шукали, оскільки я вже знайшов це всередині вас)
Я в рівновазі і шукаю вихід, я не бачу світла внизу тунелю
Ти вислизаєш з моїх пальців і поки я шукаю відповідь, я кличу штовхача
Я посилаю один, ніби все змінюється, але він ніколи не змінюється
Мені подобається, хто я є, коли ти зі мною, тому що з тобою я схожий на когось іншого
Тому я розлютуюсь, а потім знову відпускаю
Я відпущу тебе, все гаразд
Навіть якщо мені боляче і я хочу кричати, але я залишаюся тут
З усім цим пилом
Я не мав нічого, нічого і нічого, крім тебе
А ти дивишся на мене, як я йду, а я з тобою не піду
У мене нічого не залишилося, лише пил
А ти дивишся на мене, як я йду, а я з тобою не піду
Я не піду з тобою, я не піду з тобою
Я не піду з тобою, просто пил
А ти дивишся на мене, як я йду, а я з тобою не піду