Переклад тексту пісні Cadiamo insieme - Holden

Cadiamo insieme - Holden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cadiamo insieme, виконавця - Holden.
Дата випуску: 12.12.2019
Мова пісні: Італійська

Cadiamo insieme

(оригінал)
I giorni passano e io non me ne accorgo
Vorrei andare piano, io correvo troppo
Dici tieni le tue mani a posto
Io volevo il tuo profumo e il tuo sapore addosso, yah
Vuoi sapere che effetto mi fai?
Come eroina, come se non potessi morire mai
Come se tutto il resto non contasse
I tuoi occhi su di me, sguardi come se parlasse
Con quel tuo vestito addosso
Mi sembri la fine del mondo, baby
Segni di guerra sul collo
Cinture allacciate, sì, pronti al decollo
Lo senti l’effetto?
Siamo a 10.000 piedi tra le nuvole, nel letto
E se vuoi saltare
Possiamo provarci, lasciamoci andare
Soffro di vertigini e ho paura di cadere
Ma sono pronto a saltare se cadiamo insieme
Mi basta il tuo sorriso e crollano le mie difese
Se mi liberi dal mondo, dalle croci e le catene
Se vorrai saltare, baby, fammelo sapere
Che prendo la rincorsa, si, così cadiamo insieme
Mi basta un tuo sorriso e crollano le mie difese
Mi liberi dal mondo, dalle croci e le catene
Sei bella che mi fai credere nel lieto fine
Prendi le mie insicurezze, riesci a farle sparire
A volte mi dai la vita, a volte mi fai morire
Mi piaci perché sei bella così, con tutte le spine
E sai che ho paura di volare?
Perché c'è chi si è preso le mie ali, le ha tenute per se
Ma giuro, se saltando non dovessi prendere il volo
Andrebbe bene lo stesso perché non sarei da solo con te
E voglio sentire il tuo cuore battere
Mi piace quando vuoi che resto ma dici di andarmene
Mi hai trovato a pezzi, mi hai trovato solo
Adesso tu sei parte di tutto ciò che sono
Prendiamo la rincorsa, quando vuoi saltiamo
Sai che ti voglio anche quando litighiamo
Anche quando dici che non mi vuoi più
Tienimi la mano che saltiamo giù
Soffro di vertigini e ho paura di cadere
Ma sono pronto a saltare se cadiamo insieme
Mi basta il tuo sorriso e crollano le mie difese
Se mi liberi dal mondo, dalle croci e le catene
Se vorrai saltare, baby, fammelo sapere
Che prendo la rincorsa, si, così cadiamo insieme
Mi basta un tuo sorriso e crollano le mie difese
Mi liberi dal mondo, dalle croci e le catene
Soffro di vertigini e ho paura di cadere
Ma sono pronto a saltare se cadiamo insieme
Mi basta il tuo sorriso e crollano le mie difese
Se mi liberi dal mondo, dalle croci e le catene
Se vorrai saltare, baby, fammelo sapere
Che prendo la rincorsa, si, così cadiamo insieme
Mi basta un tuo sorriso e crollano le mie difese
Mi liberi dal mondo, dalle croci e le catene
(переклад)
Проходять дні, а я цього не помічаю
Я хотів би йти повільно, я бігав занадто багато
Ви кажете, тримайте руки при собі
Я хотів, щоб у мене був твій запах і твій смак, так
Хочеш знати, як ти на мене впливаєш?
Як героїн, ніби я ніколи не зможу померти
Ніби все інше не має значення
Твої очі на мене, ти виглядаєш, ніби говориш
З тією твоєю сукнею
Ти для мене схожий на кінець світу, дитино
Військові сліди на шиї
Ремені пристебнуті, так, готові до зльоту
Ви відчуваєте ефект?
Ми на 10 000 футів у хмарах, у ліжку
А якщо хочеш стрибати
Можемо спробувати, відпустимо
Я страждаю від запаморочення і боюся впасти
Але я готовий стрибнути, якщо ми впадемо разом
Мені достатньо твоєї посмішки, і мій захист руйнується
Якщо ти звільниш мене від світу, від хрестів і кайданів
Якщо ти хочеш стрибати, дитино, просто дай мені знати
Що я бігаю, так, так ми впадемо разом
Мені потрібна лише твоя посмішка, і мій захист рухне
Ти звільняєш мене від світу, від хрестів і кайданів
Ти прекрасна, що змушуєш мене вірити в щасливий кінець
Візьми мою невпевненість, зумій змусити їх зникнути
Іноді ти даєш мені життя, іноді змушуєш мене померти
Ти мені подобаєшся, тому що ти красива така, з усіма шипами
А ти знаєш, що я боюся літати?
Бо є ті, що взяли мої крила, зберегли їх собі
Але клянусь, якщо стрибки не втекли
Це було б добре, тому що я б не був з тобою наодинці
І я хочу відчути, як б’ється твоє серце
Мені подобається, коли ти хочеш, щоб я залишився, але ти кажеш іди
Ти знайшов мене зламаним, ти знайшов мене одного
Тепер ти є частиною всього, чим я є
Ми бігаємо, коли хочеш, стрибаємо
Ти знаєш, що я хочу тебе, навіть коли ми сваримося
Навіть коли ти кажеш, що більше не хочеш мене
Тримай мене за руку, коли ми стрибаємо вниз
Я страждаю від запаморочення і боюся впасти
Але я готовий стрибнути, якщо ми впадемо разом
Мені достатньо твоєї посмішки, і мій захист руйнується
Якщо ти звільниш мене від світу, від хрестів і кайданів
Якщо ти хочеш стрибати, дитино, просто дай мені знати
Що я бігаю, так, так ми впадемо разом
Мені потрібна лише твоя посмішка, і мій захист рухне
Ти звільняєш мене від світу, від хрестів і кайданів
Я страждаю від запаморочення і боюся впасти
Але я готовий стрибнути, якщо ми впадемо разом
Мені достатньо твоєї посмішки, і мій захист руйнується
Якщо ти звільниш мене від світу, від хрестів і кайданів
Якщо ти хочеш стрибати, дитино, просто дай мені знати
Що я бігаю, так, так ми впадемо разом
Мені потрібна лише твоя посмішка, і мій захист рухне
Ти звільняєш мене від світу, від хрестів і кайданів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Madrid 2010
L'essentiel 2011
Dés demain 2011
Ce que je suis 2011
Se un senso c'è 2020
C'est plus pareil 2011
Bob 2011
ma tu sei andata via. 2021
fuck you. (3 AM) 2021
Une fraction de seconde 2011
flute. ft. Gemello 2021
paranoie. 2021
accelero ancora. 2021
se un senso c'è. 2021
105 freestyle. 2021
Don't Go ft. Bailey, absolute, Holden 2004
solo polvere. 2021
buio. (Outro) 2021
Longue est ma descente ft. Sébastien Schuller 2009
Flute ft. Gemello 2020

Тексти пісень виконавця: Holden