Переклад тексту пісні These Backs Are Made For Stabbing - Hit The Lights

These Backs Are Made For Stabbing (оригінал)

You play this game so well
So well in fact that they can tell
But we’re on to you (lets go)
Cause your act is nothing new
And we can see right through it now
Your method is old, worn and used
So if you (swallow your pride)
Should decide to (spill your insides)
Take your time, find your spine
I swear you’ll be just fine
If your backbone should find its way home
Through the whole above your neck (is where the trap is set)
You look so obvious… predictable…
And some day your games will catch up to you
So obvious…
And we all know
That some day your games will catch up to
(right now)
You thought I’d fall for your lies
You thought I’d cut off all ties
Anymore gutless and you’d be dead
You show me yours, I’ll show you mine
You know sincerity grows in time
Sing it with me if you can
So if you (swallow your pride)
Should decide to (spill your insides)
Take your time, find your spine
I swear you’ll be just fine
If your backbone should find its way home
Through the whole above your neck (is where the trap is set)
You look so obvious… predictable…
And some day your games will catch up to you
So obvious…
And we all know
That some day your games will catch up
So carve your apologies in your wrists
Let the guilt drip from your fingertips
I’m on to you, we’re on to you
Now wear this excuse around your neck
I’ll kick the chair out from your legs
I’m on to you, we’re on to you
You look so obvious… predictable…
And some day your games will catch up to you
So obvious…
And we all know
That some day your games will catch up…
Right now

These Backs Are Made For Stabbing (переклад)

Ви так добре граєте в цю гру
Насправді так добре, що вони можуть сказати
Але ми до (відпускаємо)
Тому що ваш вчинок не є новим
І ми бачимо це наскрізь зараз
Ваш метод старий, зношений і використаний
Тож якщо ви (проковтнете свою гордість)
Треба вирішити (розлити нутро)
Не поспішайте, знайдіть свій хребет
Клянуся, у вас все буде добре
Якщо ваш хребет повинен знайти шлях додому
Через все над вашою шиєю (тут де встановлена ​​пастка)
Ви виглядаєте таким очевидним… передбачуваним…
І одного дня ваші ігри наздогнать вас
Так очевидно…
І ми всі знаємо
Це колись ваші ігри наздогнать
(прямо зараз)
Ти думав, що я впаду на твою брехню
Ти думав, що я порвав усі зв’язки
Більше безглуздих, і ви були б мертві
Ви покажете мені своє, я покажу вам своє
Ви знаєте, що щирість зростає з часом
Заспівай разом зі мною, якщо зможеш
Тож якщо ви (проковтнете свою гордість)
Треба вирішити (розлити нутро)
Не поспішайте, знайдіть свій хребет
Клянуся, у вас все буде добре
Якщо ваш хребет повинен знайти шлях додому
Через все над вашою шиєю (тут де встановлена ​​пастка)
Ви виглядаєте таким очевидним… передбачуваним…
І одного дня ваші ігри наздогнать вас
Так очевидно…
І ми всі знаємо
Що колись ваші ігри наздогнать
Тож вибачення на зап’ястях
Нехай почуття провини капає з кінчиків твоїх пальців
Я до вас, ми на ви
Тепер носите це виправдання на шиї
Я скину стілець з твоїх ніг
Я до вас, ми на ви
Ви виглядаєте таким очевидним… передбачуваним…
І одного дня ваші ігри наздогнать вас
Так очевидно…
І ми всі знаємо
Що колись ваші ігри наздоженять…
Прямо зараз