Переклад тексту пісні Summer Bones - Hit The Lights

Summer Bones - Hit The Lights
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summer Bones, виконавця - Hit The Lights. Пісня з альбому Just to Get Through to You, у жанрі Панк
Дата випуску: 05.05.2016
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

Summer Bones

(оригінал)
In Ohio there’s a fire that burnt my summer bones
Hiding out beyond the tree lines
We’d sit for hours and watch them glow
Murder seconds in the playground across from Sherwood Park
Smoke ourselves to the filter
And swore we’d split as soon as winter starts
I used to know when I was home
I used to be invincible, so damn sure of everything
When time alone was so few and far between
We held the world
The world just got too heavy for me
Where do I go?
I’m so tired of the same roads
I know that it’s home but I can’t take the snow anymore
We had the fall and now it’s lost like everything
Just fell apart right in my arms, I got nothing to lose
We parked our car in the graveyard and drank away our lives
Tonight I’ll tear down the headstones we hid behind, one at a time
Where do I go?
I’m so tired of the same roads
I know that it’s home but I can’t take the snow anymore
We had the fall and now it’s lost like everything
Where do I go?
I’m so sick of the same roads
I know that it’s home but I can’t fake a smile anymore
We had the fall and now it’s lost like everything
Just fell apart right in my arms, I got nothing to lose
So impertinent when you look at it and I shouldn’t act
Like it’s all so tough, or it’s just too much
And I’ll toast to luck if this is as bad as it gets
Cause I got nothing to lose
(переклад)
В Огайо вогонь, який спалив мої літні кістки
Ховаючись за межі дерев
Ми годинами сиділи й дивилися, як вони світяться
Секунди вбивства на ігровому майданчику навпроти Шервуд-парку
Куримо до фільтра
І поклялися, що розлучимося, як тільки почнеться зима
Я знала, коли була вдома
Раніше я був непереможним, так впевнений у всьому
Коли часу наодинці було так мало
Ми тримали світ
Світ просто став занадто важким для мене
Куди мені йти?
Я так втомився від тих самих доріг
Я знаю, що це вдома, але я більше не можу терпіти сніг
Ми були падіння, а тепер воно втрачено, як і все
Просто розпався прямо в моїх руках, мені нема чого втрачати
Ми припаркували свою машину на цвинтарі й випили наше життя
Сьогодні ввечері я зруйную надгробки, за якими ми сховалися, по одному
Куди мені йти?
Я так втомився від тих самих доріг
Я знаю, що це вдома, але я більше не можу терпіти сніг
Ми були падіння, а тепер воно втрачено, як і все
Куди мені йти?
Мені так набридло одних і тих же доріг
Я знаю, що це дім, але я більше не можу фальсифікувати посмішку
Ми були падіння, а тепер воно втрачено, як і все
Просто розпався прямо в моїх руках, мені нема чого втрачати
Настільки нахабно, коли дивишся на це, і я не повинен діяти
Ніби це все так важко, чи забагато
І я буду тост за удачу, якщо це так погано як буває
Бо мені нема чого втрачати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fucked up Kids 2015
Hey Jealousy 2006
More Than a Feeling 2010
Life on the Bottom 2015
No Filter 2015
Lighthouse 2016
Save Your Breath 2016
Drop the Girl 2016
Blasphemy, Myself, & I 2016
Snowbirds and Townies 2009
Pulse 2009
Coast to Coast 2009
Drive Onto Me 2009
Tell Me Where You Are 2009
Body Bag 2015
Talk Us Down 2006
Make A Run For It 2006
Until We Get Caught 2006
Siberian Itch 2017
Back Breaker 2008

Тексти пісень виконавця: Hit The Lights