Переклад тексту пісні Fucked up Kids - Hit The Lights

Fucked up Kids (оригінал)

We’re taking bats to neighborhoods
Where we don’t belong
Where they say we can’t go
Carve our names in all the wood and the concrete
They think they’re safe in their homes
So they can see it
Remind them that we exist
This place is not their own
The city’s our birthright
We’ll keep our fists tight
So they’ll know
Hey!
I can say
We’re all just fucked up kids and that’s ok
If we don’t belong
To anyone or anything
We’re all just fucked up kids
Walking on promises
We’re breaking all of them
But we could be
Getting good at being bad
They don’t understand
What’s it hurt they don’t know
Apologies we never have
We’re a shot of light
In the dark, a faint glow
But we burn the brightest
During the night shift
Hanging with New York’s finest
So when the bars close
And everyone goes home
We don’t go
Hey!
I can say
We’re all just fucked up kids and that’s ok
If we don’t belong
To anyone or anything
We’re all just fucked up kids
Walking on promises
We’re breaking all of them
But we could be
We can roam the streets
Drinking Genesee
Running from police
Taking shots til we’re lost
Or disturb the peace
Cause we never sleep
Down your drink and we’re gone
(We're getting good at being bad)
Hey!
I can say
We’re all just fucked up kids and that’s ok
If we don’t belong
To anyone or anything
We’re all just fucked up kids
Breaking before we bend
Born to lose in the end
But we could be more
Born to lose in the end
But we could be more than this

Fucked up Kids (переклад)

Ми веземо кажанів у райони
Де нам не місце
Куди кажуть, що ми не можемо піти
Вирізайте наші імена на всьому дереві та бетоні
Вони думають, що вони в безпеці у своїх будинках
Щоб вони могли це побачити
Нагадайте їм, що ми існуємо
Це місце не їхнє
Місто – наше право народження
Будемо тримати кулаки
Тож вони дізнаються
Гей!
Я можу сказати
Ми всі просто обдурені діти, і це нормально
Якщо ми не належимо
Комусь чи будь-чому
Ми всі просто обдурені діти
Виконання обіцянок
Ми їх усіх порушуємо
Але ми можемо бути
Стати хорошим у тому, щоб бути поганим
Вони не розуміють
Що це болить, вони не знають
Вибачень у нас ніколи не було
Ми світла
У темряві слабке світіння
Але ми горимо найяскравіше
Під час нічної зміни
Спілкування з найкращими в Нью-Йорку
Тож коли бари закриваються
І всі йдуть додому
Ми не ходимо
Гей!
Я можу сказати
Ми всі просто обдурені діти, і це нормально
Якщо ми не належимо
Комусь чи будь-чому
Ми всі просто обдурені діти
Виконання обіцянок
Ми їх усіх порушуємо
Але ми можемо бути
Ми можемо бродити вулицями
Пити Genesee
Тікає від поліції
Стріляємо, поки не загубимося
Або порушити спокій
Бо ми ніколи не спимо
Допийте свій напій, і ми пішли
(Ми стаємо гарними в тому, щоб бути поганими)
Гей!
Я можу сказати
Ми всі просто обдурені діти, і це нормально
Якщо ми не належимо
Комусь чи будь-чому
Ми всі просто обдурені діти
Ломатися, перш ніж ми згинаємось
Народжений, щоб врешті програти
Але ми могли б бути більше
Народжений, щоб врешті програти
Але ми могли б бути більше, ніж це